Innocent Field - fhána
作词：林英樹 作曲：yuxuki waga
綺麗な世界 心地のいい場所だ
漂亮的世界 舒心的地方
原色のメロディ 天使は奏でてる
天使在奏响 古色的旋律
飽き果てるほど
已经有些厌恶
(本当はどうだった?)
真实的样子是什么呢
何も足りないはずなんてない
应该还算是可以的吧
でも誰もいない 僕以外に誰も
但是无论是谁 除我之外的任何一个人
ここに罪はない 完璧にそうイノセント
在这里都是无罪的 很完美 都是无辜的
ふとした時にほころぶ最果て
瞬间就到了绽放的尽头
光を当てて鮮明になるすべて
迎着光亮 一切都会变的鲜亮
何を見ていた?
能看到什么呢
(それは真実?)
那是真实的吗
僕の外側広がる地平
在我的身边无限延伸的的地平面上
ただ差し伸べた手を取る人がいて
只要伸出手臂 就可以够得到人
知恵の実を食べた
偷吃了智慧的果实
罪も受け入れよう
就要接受这份苦楚
奏でた音に寄り添っていく
奏响的声音悄悄的挨近
そう誰かのメロディ
这是谁的旋律
それが形作ればいい
声音的质量还算是完美
ah コードを
啊 我的外套
繋がる想い 答え探し当てよう
突然间想起 寻找着答案
ただ差し伸べた手を取る人がいて
只要伸出手臂 就可以够到人
知恵の実を食べた
偷吃了智慧的果实
罪ごとほら受け入れよう
就要接受这份苦楚