Are You Sleeping？ - fhána
空を飛ぶ夢を見る
飞上天空 看见梦想
おとぎ話みたいにね
想要陪伴你
そんな風にいつも想像を浮かべては
那样的画面总是在浮现
あの世界へ漕ぎ出すの
在那个世界航海遨游
ah あのね ほらね
啊 那个 看吧
伝えたいことが溢れては消えるよ 君に
想对你说的话很多 但是却说不出口
虹が降りたあの場所へと
有彩虹降落的地方
連れていって いつかの…
曾经的带我去的
猫になって街を歩く
有猫咪跑过的街道
絵本のように塗り替える
像画册一样 不断变化涂色
そんな風にずっと想像の中泳ぐ
那样的画面一直在脑海中
でもいつか果ては来るの
但是什么时候会实现
ah あのね ほらね
啊 那个 看吧
伝えたいことに触れたなら消えるよ 君へ
想对你说的话很多 但是却说不出口
虹が降りたあの場所へと
有彩虹降落的地方
連れていって いつかの…
曾经的带我去的
ah まだ階段を登るのをためらう
啊 还在犹豫要不要登上台阶啊
ah まだオトナになれないよ まだ…
啊 现在还不想变成大人啊
(扉を今開けようとする誰かの声)
(这扇门,现在是谁打开的声音)
あのね ほらね
那个 看吧
伝えたいことが溢れては消えるよ 君に
想对你说的话很多 但是却说不出口
虹が降りたあの場所へと
有彩虹降落的地方
連れていって いつかの…
曾经的带我去的