ソライロピクチャー - fhána
作词：林英樹 作曲：yuxuki waga
Ah 最初に目を描いてみたよ
最初 是在画眼睛
ただ宙に
但是 空白处
それから口と鼻を足して顔を描いた
再加个嘴巴，鼻子就是画脸了
すると彼はほら感情を持ち
于是 他便带了感情
僕に笑いかけた
逗我们笑
「君は誰? 僕に似ているよね」
你是谁 好像我哦
ただ一人のともだち
只是朋友
空の模様へ連れて行ってよ
带我去看天空的模样
いつの間にか世界はそう
不知不觉 世界这样了
そこに広がって 駆け回るんだ
不断扩展 到处奔走
いつか星まで届いてしまいそう
不知何时快到达星星了
Ah だけどある日知らない顔を
但是 有一天 带来了
連れてきた
不认识的脸孔
一人また一人と
和一个人 又一个人
手に手を取っていった
手牵手
まるで僕の想像を裏切り
背离了我的想象
彼らは輪を作って
他们很夸张
「さあおいで君の居場所だよ」
过来，这是你住的地方哦
招き入れたよ 僕は驚き
招呼进来 我惊呆了
雲の魔法をかけておくれよ
是施了云的魔法吧
いつの間にか世界はそう
不知不觉 世界这样了
ずっと広がって 駆け回るんだ
不断扩展 到处奔走
いつか星まで届いてしまいそう
不知何时快到达星星了
気付いた ふと立ち止まって
察觉到了 突然停下来
僕の後ろそこにもほら
我的后面 那里也是 看
同じ絵広がる
同样的画在蔓延
空色模様描き出してよ
我画出了天空的模样哦
しつの間にか世界はそう
不知不觉 世界这样了
そこに広がって 駆け回るんだ
不断扩展 到处奔走
いつか星まで届いてしまいそう
不知何时快到达星星了
きっと同じさ
肯定是一样的