一个人 - 方敏雅
눈부신 그대의 미소가
你灿烂的微笑
싱그러운 그대의 향기~가
你清新的芳香
사~랑 숨길 수 없어요
爱情无法掩饰
내 안에 한 사람
我心里的一个人
그대라는 ~사람
就是你这个人
숨 쉴 때마다
每次呼吸时
온 세상이
整个世界
그대로 가득차서
都充满你的存在
그댈 그리며
思念着你
말 못하는 맘이~
无法言语的内心
자꾸만 커져가
不断扩张蔓延
그대를 사랑해~
我爱你
한 걸음 다가서면
如若靠近一步
두 걸음 멀어져
你就会远离两步
이제 난 어떡하죠
现在我如何是好
이렇게 서툰데
如此生疏
하루에도 몇 번씩
一天里也好几次
그대가 그리워~
想念着你
바보같은 맘이
这颗傻傻的心
한없이 그대만 찾아~
无止境地在追寻你
이젠 알아요
如今我知道了
가슴 속에
因为心里
그대만 가득차서
装满了你
사랑인걸요
这是爱情
그대만 보여요~
眼里只有你
세상에 한 사람
世间的一个人
그대라는 사람~
就是你这个人
한 걸음 다가서면
如若靠近一步
두 걸음 멀어져
你就会远离两步
이제 난 어떡하죠
现在我如何是好
이렇게 서툰데
如此生疏
하루에도 몇 번씩
一天里也好几次
그대가 그리워~
想念着你
바보같은 맘이
这颗傻傻的心
한없이 그대만~
无止境地在追寻你
그대~
你
내 사랑이라서
因为是我的爱
힘들고 아파도
即使艰难痛苦
이 못난 사랑을
这份不堪的爱
멈출 수가 없어~
也无法停下来
지우고 지워도
屡次抹去
가슴에 남아서
也依然留在心里
언제까지나 그댄
因为无论何时
내 사랑이라서
你都是我的爱
얼마나 더 아파야
还要多痛
웃을 수 있을까~
才能展露笑颜
바보같은 나는
傻傻的我
오늘도 그대만~ 원해~
今天也只渴望你