I Am A Woman Too - 方敏雅
손가락을 짚어서 세어봐
数着手指算算
울지 않았던 날을
没有哭泣的日子吧
너를 만나고 행복했냐고
和你交往幸福吗
정말로 사랑은 했냐고
真的是爱过吗
그 사람보다 큰 침대 밑에서
在比那个人还要大的床底下
왜 이리도 아기처럼 울고
为什么像个孩子一样
있는지 있는지
哭泣着 哭泣着
너를 못 잊는지 (I feel you girl)
是否忘不掉你 我感觉你女孩
빨래 바구니를 들고 태연한 척
提着洗衣篮 装作泰然自若
하루가 어떡해 가는지 모르고
不知道一天是怎么过去的
매일을 바쁘게 보내야 할 거야
每天都要忙碌充实地度过
넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만)
你总是以为我很坚强 可是
나도 여자에요 baby
我也是女人 宝贝
나도 여자에요 baby
我也是女人 宝贝
너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고
因为你 早上睁开眼就哭泣
바람에 스쳐도 다시 울고
轻风掠过又会哭泣
나도 여자에요 baby
我也是女人 宝贝
짹깍 거리는 시계
滴答作响的钟表
나도 모르게 너를 기다려
不知不觉 我在等待你
티슈 한 박스 는 쓴 거 같아
已经用完了一盒纸巾
눈물이 정말 마를지 몰라
泪水真的止不住地流
(I feel you girl)
我感觉你女孩
때 지난 드라마를 보고 태연한 척
看着过时的电视剧 装作泰然自若
하루가 어떡해 가는지 모르고
不知道一天是怎么过去的
매일을 바쁘게 보내야 할 거야
每天都要忙碌充实地度过
넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만)
你总是以为我很坚强 可是
나도 여자에요 baby
我也是女人 宝贝
나도 여자에요 baby
我也是女人 宝贝
너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고
因为你 早上睁开眼就哭泣
바람에 스쳐도 다시 울고
轻风掠过又会哭泣
나도 여자에요 baby
我也是女人 宝贝
sing it with me now!
和我一起唱
I love you love you love you
我爱你 我爱你 爱你
I love you love you
我爱你 爱你
I love you love you love you
我爱你 我爱你 爱你
약해지고 있어 난
我变得逐渐软弱
I love you love you love you
我爱你 我爱你 爱你
I love you love you
我爱你 爱你
I love you love you love you
我爱你 我爱你 爱你
너 없인 못 사는데
没有你就活不下去
나도 여자에요 baby
我也是女人
나도 여자에요 baby
我也是女人
어서 미안하다고 말해
快对我说对不起
어서 sing it with me now!
快点 现在和我一起唱
I love you love you love you
我爱你 我爱你 爱你
I love you love you
我爱你 爱你
I love you love you love you
我爱你 我爱你 爱你
약해지고 있어 난
我变得逐渐软弱
I love you love you love you
我爱你 我爱你 爱你
I love you love you
我爱你 爱你
I love you love you love you
我爱你 我爱你 爱你
너 없인 못 사는데
没有你就活不下去
고픈데 보고픈데
渴望你 想念你
그대 사랑이 난 고픈데
我渴望你的爱
(I wanna feel the love)
我渴望爱
아픈데 너무 아픈데
很痛苦 真的很痛苦
그댈 좋은 것만 기억해
只记得你的好
(you're gonna be ok)
（你会没事的）
고픈데 보고픈데
渴望你 想念你
그대 사랑이 난 고픈데
我渴望你的爱
(I wanna feel the love)
我渴望爱
아픈데 너무 아픈데
很痛苦 真的很痛苦
(but what you say)
但是你说什么
I love you love you love you
我爱你 我爱你 爱你