Something New (日语) - 福原美穂
词：KAMIKAORU
曲：Sandi Thom&John McLaughlin&Nicky Cook
Yesterday has passed away
昨日早已过去
ずっと待ってた
我一直在等待
新しい夜明けよ 荷物を捨てて
崭新的拂晓啊 抛却沉重行囊
見たことのない 景色を見るの
映入眼帘的将是 前所未见的风景
ここからどこでも歩いてゆけるよ
从脚下的路出发 我能去往世界各地
Something new under the sun
阳光下新的希望
探してた強さ 見つけた
我找到了 探寻至今的力量
あなたを守るため
为了将你守护
I spread my wings and fly
我展开双翅飞翔
I spread my wings and fly
我展开双翅飞翔
この空の下 打ち付ける雨が
在这片天空下偶尔会迎来
行く手をはばむ夜もあるけれど
倾盆暴雨阻挡前路的夜晚
確かめたいの 裸足で感じて
我仍想去确认 想光着脚去感受
この手に触れて
触碰我的手
ありのままの自分で
以原原本本的自己
Something new in my soul
灵魂里迸发新的力量
目をそらさずに世界 見つめて
目不转睛凝眸而视 眼前的世界
抱きしめてゆくのよ
我会紧紧地拥抱你
その一瞬を すべてをかけて
把这个瞬间 把所有一切 作为我的赌注
Yesterday has passed away
昨日早已过去
もう恐れない
再也无所畏惧
呼吸 鼓動がこの旅立ちを告げる
呼吸 心跳都在宣告着旅程的开始
生まれ変わって そう
重获新生 是啊
景色を見るの
瞭望眼前的风景
ここからどこでも歩いてゆけるよ
从脚下的路出发 我能去往世界各地
Something new under the sun
阳光下新的希望
探してた強さ 見つけた
我找到了 探寻至今的力量
あなたを守るため
为了将你守护
I spread my wings and fly
我展开双翅飞翔
I spread my wings and fly
我展开双翅飞翔
Something new under the sun
阳光下新的希望
目をそらさずに世界 見つめて
目不转睛凝眸而视 眼前的世界
抱きしめてゆくのよ
我会紧紧地拥抱你
I spread my wings and fly
我展开双翅飞翔
I spread my wings and fly
我展开双翅飞翔
Something new under the sun
阳光下新的希望
探してた強さ 見つけた
我找到了 探寻至今的力量
あなたを守るため
为了将你守护
I spread my wings and fly
我展开双翅飞翔
I spread my wings and fly
我展开双翅飞翔