Never Slash!! - 飛蘭
词：kanoko 曲：藤田淳平(Elements Garden)
矢継ぎ早に光った
接连不断地发出光亮
魂のぶつかり合いに
灵魂的碰撞中
躊躇したら終わりを
如果犹豫
迎えるだけよ
只会迎来终结
だからココロを
所以 进攻心灵
攻めてあなたへと紅い道
通向你的红色道路
強い絆ただ必死で求める
是强烈的羁绊 拼命地寻求
そうあんなにも
感觉那么遥远的
遠いと感じた瞬間が
瞬间
ここに燐と現れたの
燐在这里出现
Come on!! 狂おしく燃え滾る
来吧 疯狂地熊熊燃烧吧
熱い恋心胸を裂き
撕裂火热的恋慕之心
襟を掴むこの手は情熱を
抓住衣领 这双手
呼び覚ますの
唤醒热情
Right enough!!
令人满意！
後戻りはできない
不能后退
自分の今を試すしかない
现在只有试炼自己
果敢な戦い ...Never Slash!!
果敢地战斗 ...绝不示弱！！
鬩ぎ合わせた力どちらかが
相互对立的力量
朽ち果てるまで
直到一方崩溃为止
醒めはしない
不会醒来
覚醒を待たない夢
等待不到觉醒的梦
だからココロを
所以 寻求心灵
求め本当の愛探す
寻找真爱
崩壊は来ない世界を求める
寻求不会崩塌的世界
そう私から繋がる
与我相连
あなたへ結ぶ道
通向你的道路
ここに燐と証つける
在这里以燐为证
Hold on!! 迸るこの気持ち
抓住！这迸发的心情
熱い眼差しが胸を裂き
火热的视线将胸口撕裂
このすべてはその手に
希望那双手
守られること願うの
能够保护这一切
Light on!!
放出光芒！
すべてが光り放ち
全部放出光芒
ふたりの今を試すしかない
现在只有我们的试炼
限りある時を
有限的时间里
...Never Slash!!
...绝不示弱！！
静寂を破って一筋の光が
打破寂静的一线光芒
手繰り寄せてる未来は
掌控的未来
信じあう力を
相互信任的力量
真実を見抜く目に
看穿真实的眼睛
何を求め夢を託すの？
想要追求什么 托付梦想？
Come on!! 狂おしく燃え滾る
来吧 疯狂地熊熊燃烧吧
熱い恋心胸を裂き
撕裂火热的恋慕之心
襟を掴むこの手は
抓住衣领 这双手
情熱を呼び覚ますの
唤醒热情
Right enough!!
令人满意！
後戻りはできない
不能后退
自分の今を試すしかない
现在只有试炼自己
果敢な戦い ...Never Slash!!
果敢地战斗 ...绝不示弱！！