Blue Sanction-飛蘭
蒼く燃えた誓い
苍蓝火焰的誓约
明日が結ばれてく
连接着未来的道路
イカナイノ?
你会去吗
イケナイノ?
你愿意去吗
やがて すべて 解き放たれてく
马上让一切彻底解放吧
この先の死線には
脑海中如同生死线般
遠い遠い記憶を 捩じ伏せている
遥远的记忆 令我无从行动
幻想が 刻の光を記して
幻想中 雕刻着光明的符号
差し伸べた手から 何か零れ落ちた
从光芒伸出的手中 好像有什么在散落
真の悪の代償に 抗い出した正義を抱き
在极恶的代价中 孕育出反抗的正义
信じたい想い 超えていくよ
信赖的思绪 不断在变强
過去に導かれて
指引着我们的过去
誰かを護る為の生気は 蒼き息吹の命
为保护他人的斗志 如同苍蓝色火焰的生命
忘れないでほしい 笑い合えた日々よ
请你不要忘记 我们欢笑的日常
世界を揺らす理の術 たとえ封印されても
能颠覆这世界的真理 即便它已被封印
諦めない意思掴む
也绝不放弃 保持着信念
熱く 駆ける Hard soul
我灼热飞驰的坚毅灵魂
染まる夜明け
将黎明染红
開く Blue sanction
开启这苍蓝色的制裁
繰り返す誘いに
在无数次的诱因中
深い深い傷跡 疼きだして
那过去的伤口 再次开始疼痛
目的は定まる事のないまま
目标本来就不是用来决定的
浮遊した足跡 探し求めていた
让我们用不停息的脚步 去不断的寻找吧
空は閉じて魔を宿し
如果是夺去光明的恶魔
会えない距離はもどかしくて
让我们的距离越来越远
信じることが
信赖的力量
広がっていく闇を散らせるだろう
会将这扩散的暗影彻底消逝
誰にも護れない精界はない
在这无法袒护的现实里
蒼く舞う領域に
只有苍火舞动的世界中
滑り込んだ Evil 打ち破られないで
潜入的罪恶是无法破坏这世界的
己を奮い立たせるまでは
直到我自身能彻底释怀以前
たとえ約束されても
即使被规则束缚着
尽きるまで立ち向かう
在生命消逝之前绝不后退
長く 続く bright road
这漫长永续的光明之路
照らす夜明け
照亮了黎明
賜う Blue sanction
赐下这苍蓝色制裁
爆ぜる心の叫びから
爆裂的欢呼从心中而来
現在の声を掬い取るよ
内心的声音慢慢被发掘
迷いの果てに 伝えていく
正是这迷失的尽头 教会了我
この復讐の意味を
复仇的真正意义
何かを傷つけるだけなら 歪みだす蒼さを
如果任何事都让你痛苦 那苍蓝色也被扭曲
新たな未来に刻みつければいい
就让我们在崭新的未来里重新铭刻吧
世界を揺らす理の術 たとえ封印されても
能颠覆这世界的真理 即便它已被封印
諦めない意思掴む
也绝不放弃 保持着信念
熱く 駆ける Hard soul
我灼热飞驰的坚毅灵魂
染まる夜明け
将黎明染红
開く Blue sanction
开始这苍蓝色制裁
蒼く燃えた誓い
苍蓝火焰的誓约
明日が結ばれてく
连接着未来的道路
イカナイノ?
你会去吗
イケナイノ?
你愿意去吗
やがて すべて 解き放たれてく
马上让一切 彻底解放吧