GoodNight - 福山雅治
君 を大切に思えば思うほど
我将你看得越重
してあげたいことばかり増えて
越想为你做些什么
僕をわかってもらえるように
为了你更懂我
今度は僕の好きな場所へ連れてくよ
下次带你去我喜欢之地
少しづつでも2人は近づいて行けるように
为了两人更接近
君のことを話してほしいよ
说点你的事吧
まだ知らないことばかりだから
你还有太多我所知道的事情
ただあてもなく ただ静けさが広がる
但是我只能任沉默扩散
まだ君のこと 今日もひとりじめできずに
今日依旧无法将你独占
あの角ハンドル切れば 今夜は…おやすみ
转过那个街角 今晚只能说再见
別に映画じゃなくてもよかった
只要和你在一起
君といっしょにいれるのなら
不看电影也没关系
夜の公園でコメディアン真似して
我愿意在夜晚的公园演滑稽剧
君がジュースをこぼすほど笑わせたけど
教你笑得手中的果汁撒了一地
帰りの道 車の助手席 窓の外見てる君に
回家的路上 驾驶座旁
伝えきれないまま
你望着窗外
信号はまた青に変わる
我的心意仍无法传达 红灯又将转绿
ただわけもなく ただ時間だけ過ぎてく
但是我只能任分秒过去
まだ君のこと 今日もひとりじめできずに
今日依旧无法将你独占
黒いパーカーのフードが揺れてる…君が遠い
黑色风衣帽随风摆动 感觉你好遥远
ただわけもなく ただ時間だけ過ぎてく
但是我只能任分秒过去
ただ君だけを 今僕は求めている
此刻我要的只有你
あの角ハンドル切れば 今夜は…おやすみ
转过那个街角 今晚只能说再见