Free Your Mind - flumpool
词：山村隆太
曲：阪井一生
Free your mind
释放你的心灵
Free your mind
释放你的心灵
Free your mind
释放你的心灵
止まない雨人波を
雨还在不停地下
走り出してた
我奔跑在熙攘的人海
後ろ髪引く全ては
让我流连忘返的一切
無意味じゃないって
都并不是毫无意义的
Oh肥大してく世界
在这个偌大的世界
腫れモノのような
日渐臃肿的心脏
心を解き放て
终于迎来解放的一刻
Everything be dancing
一切都在跳舞
Everything be blowing
一切都被吹
繋がっていく
你我紧密相连
どこにいたって
无论身处何地
Everything be dancing
一切都在跳舞
Everything be blowing
一切都被吹
世界を飛び出して
逃离这个世界
And I fly
与我飞翔
胸の音と一つになって
和心声合而为一
And I fly
与我飞翔
声を聞いて
倾听你的声音
Free your mind
释放你的心灵
書いて消してまた書いて
写了又涂涂了又写
汚れてった手紙
那一纸脏乱的书信
向き合う度暗闇になる
每一次正面相对
未来ばかりさ
总是沦为一片漆黑的未来
Oh鼓膜ごしに今
现在隔着耳膜
壁を打ち叩く
听见的是
君の声が聞こえる
你敲打我心墙的声音
Everybody dance now
大家现在跳舞
Everybody shout now
现在大家喊
夢や悩み変わらないよ
梦想抑或烦恼永远不会改变
Everybody dance now
大家现在跳舞
Everybody shout now
现在大家喊
相変わらずだって
即便生活没有任何起色
One more try
再试一次
誰も知らない仮面外して
摘下那无人所知的假面
One more try
再试一次
繰り返すよ
循环往复
Night and day
不论昼夜
Ohいつの日にか音が
不知不觉间声音已经消散
消え去って沈黙が襲っても
即便沉默向我席卷而来
手の鳴る方へ声のする方へ
循着心之所向声之所往
僕はゆくよ一人じゃない
我将毅然前往决不是孤单一人
手の鳴る方へ声のする方へ
循着心之所向声之所往
主役は音じゃない
真正的主角并不是声音
Everything be dancing
一切都在跳舞
Everything be blowing
一切都被吹
繋がっていく
你我紧密相连
どこにいたって
无论身处何地
Everything be dancing
一切都在跳舞
Everything be blowing
一切都被吹
世界を飛び出して
逃离这个世界
And I fly
与我飞翔
胸の音と一つになって
和心声合而为一
And I fly
与我飞翔
声を聞いて
倾听你的声音
Free your mind
释放你的心灵
Free your mind
释放你的心灵
Free your mind
释放你的心灵
Free your mind
Free your mind
释放你的心灵
Free your mind
释放你的心灵