请关灯 - FIESTAR
잊어볼래 너를 잊어볼래
要忘记你 我要忘记你
눈물 위에 또 화장을 해 Oh
在眼泪上 又精心化妆 哦
지워볼래 모두 지워볼래
要抹除掉 全都抹除掉
널 모르던 그때처럼 Oh
就像与你素不相识般 哦
휘청거리는 불빛에
今天就让我
오늘은 나를 맡길래
和摇曳的灯火相伴
미친 사람처럼 Crazy
像个疯子一样
하지만 내 심장은 왜
可是我的心脏为什么
자꾸만 너를 찾는지
总是在找寻你
더는 숨길 수가 없어 Oh
再也无法掩饰 哦
불 좀 꺼줘요 Tonight
请关灯吧 今晚
눈물 보이지 않게
让我的眼泪藏起
네 생각나지 않게
让我不会想起你
불 좀 꺼줘요 Tonight
请关灯吧 今晚
내 눈물 가려줘
请挡住我的眼泪
아침이 오기 전에
在清晨到来之前
홀린듯해 뭔가 홀린듯해
被迷惑般 像是被什么迷住般
자꾸 널 떠올리게 돼 Oh
总是会浮想起你 哦
타는듯해 마음이 타는듯해
像在燃烧 我的心就像在燃烧
심장에 불이 난듯해 Oh
心脏上仿佛燃起烈焰 哦
반짝거리는 조명에
今天就让我
오늘은 나를 기댈래
倚靠着明灭的灯火
내일이 없는 것처럼
仿佛再无明日
하지만 내 두 눈은 왜
可是我的双眼里 为什么
계속 너만을 찾는지
一直在追寻你
더는 견딜 수가 없어
再也无法承受
불 좀 꺼줘요 Tonight
请关灯吧 今晚
눈물 보이지 않게
让我的眼泪藏起
네 생각나지 않게
让我不会想起你
불 좀 꺼줘요 Tonight
请关灯吧 今晚
내 눈물 가려줘
请挡住我的眼泪
아침이 오기 전에
在清晨到来之前
난 뭔가에 홀린 듯이
我就像是被什么迷惑住了
마냥 머릿속에 네가
脑海里的你
떠나가지를 않아
一直挥之不散
깜깜한 방안에
漆黑的房间里
나 홀로 남아 널 다시 떠올리며
只剩我一人 再次浮想起你
반복되는 트라우마
周而复始的创伤
But now I will be a bad girl
但是我是坏女孩
내 속안에 있는 너를
我心里的你
이젠 모두 잊어
如今要彻底忘却
니 눈 코 입마저
连你的眼鼻嘴
내겐 없던 것처럼
也仿若从未见过
남김없이 Erase All
毫无保留地全部抹去
두려워 두려워
害怕 害怕
나 사실은 두려워
其实我真的很害怕
나를 혼자 두지 말아요
不要让我独自一人
뜨거워 뜨거워
灼热 灼热
내 눈물이 뜨거워
我的眼泪太灼热
이 슬픔 닦아줘요
请为我拭去这份悲伤
불 좀 꺼줘요 Tonight Woo
请关灯吧 今晚 唔
불 좀 꺼줘요 Tonight Tonight Tonight
请关灯吧 今晚 今晚 今晚
눈물 보이지 않게
让我的眼泪藏起
네 생각나지 않게
让我不会想起你
불 좀 꺼줘요 Tonight
请关灯吧 今晚
Tonight 밤 오늘 밤에
今夜 今夜
내 눈물 가려줘
请挡住我的眼泪
아침이 오기 전에
在清晨到来之前
Whoo 불 좀 꺼줘요
唔~~请关灯吧
날 숨겨줘요
请让我能躲起来
Whoo 불 좀 꺼줘요
唔~~请关灯吧
더 슬퍼지기 전에 Whoo
在悲伤更深之前