Tight - FIESTAR
하루 종일 너 때문에 핸드폰을 놓지 못해
一整天都因为你 无法放下手机
왜 예전 같질 못해 뭐가 그리 불안한데
为什么不能一如过去 有什么那么不安
계속 이러면 너 싫어져
如果继续这样 我会讨厌你的
더 늦기 전에 제발 적당히 해 oh~
在更迟之前 拜托适可而止
너 지금 보다는 좀 더 따뜻했었던 눈빛
比起现在 你曾经更加温暖的眼神
점점 무서워져가 이건 사랑이 아냐
逐渐变得沉重 这不是爱情
다시 우리 처음으로 오 오 오
我们再次回到当初
요즘 너무 타이트해 숨막혀
最近太紧张了 难以呼吸
제발 이것 좀 놔줄래
拜托能放开吗
네가 아니어도 난 충분히
即使不是你
타이트해(타이트해)그만해
我也很紧张了 够了
나를 조여와 왜 너밖에 몰라
揪紧我的心 为什么只在乎你
오 오 오 오 오 오...
哦哦哦 哦哦哦 ...
사사건건 내 생활에 참견 좀 그만해 줄래
不要再事无巨细地干涉我的生活了
오 오 오 오 오 오...
哦哦哦 哦哦哦 ...
너나 잘하고 내게 말해 더
你对我说 管好你自己
이상은 나 안참을래
我再也不会忍受了
미안하단 말 몇번째야 너는 그게 문제야
是第几次说对不起了 那才是你的问题所在
이렇게 또 넘어가는 거야 너 뭐야
又要蒙混过关吗
왜 그렇게 날 못믿니
你算什么为什么不相信我
난 그런 애 아냐 제발 적당히해 oh~
我不是那种人 拜托适可而止吧
너 예전보다는 좀더 불안해져 버린 상황
比起以前 你更加让人不安的情况
그래서 이러는 거야 내가 책임인 거야
所以才这样啊 我成了责任吗
너 처음으로 오 오 오
你 第一次
요즘 너무 타이트해 숨막혀
最近太紧张了 难以呼吸
제발 이것 좀 놔줄래
拜托能放开吗
네가 아니어도 난 충분히
即使不是你
타이트해(타이트해)그만해
我也很紧张了 够了
나를 조여와 왜 너밖에 몰라
揪紧我的心 为什么只在乎你
몇 번째야 이런 대화
第几次了 这种对话会
끝낼거야 이런 너와 난
结束的 这样的你和我
도저히 숨을 쉴수 없어
完全无法呼吸
But Never Let Me Go
但是不要让我离开
니가 아니어도 난 충분히 타이트해
即使不是你 我也很紧张了
이건 사랑이 아니라고 I don't like that
这不是爱啊 我不喜欢这样
항상 그런 식으로 날 목죄여 오는 너
总是以这种方式 揪紧我心的你
뭐 때문에 안절부절 못해 오늘은 더
到底是为什么坐立不安 今天更甚
Why 하루가 멀다하고 더해가
为什么 三天两头更加严重
Bye 이별이 멀다 말했던 내가
再见 曾经说离别很遥远的我
이제는 지쳐가 너 때문에 하루가
现在厌倦了 因为你度日如年
일년처럼 미쳐가
般逐渐疯狂
요즘 너무 타이트해 숨막혀
最近太紧张了 难以呼吸
제발 이것 좀 놔줄래
拜托能放开吗
네가 아니어도 난 충분히
即使不是你 我也很
타이트해(타이트해)그만해
紧张了 够了
나를 조여와 왜 너밖에 몰라
揪紧我的心 为什么只在乎你
오 오 오 오 오 오...
哦哦哦 哦哦哦 ...
사사건건 내 생활에 참견 좀 그만해 줄래
不要再事无巨细地干涉我的生活了
오 오 오 오 오 오...
哦哦哦 哦哦哦 ...
너나 잘하고 내게 말해 더 이상은 나 안참을래
你对我说 管好你自己 我再也不会忍受了