只有一个人 - F.T.ISLAND
한 여자밖에 모르고
只知道一个女人
한 여자만을 사랑합니다
只爱一个女人
그게 부담될 줄 모르고
不知道那会成为负担
떠날 이유를 준 거죠
给了我离开的理由
한 남자 가슴 못 박고
在一个男人的心里钉上钉子后
떠나간 삶은 편안합니까
离开的人生 很舒服吗
오늘은 꼭 올 것 같아서
好像今天一定会来
죽을 것만 같은데
好像会死一样
난 죽지도 못해요
我都不能死掉
오직 한 사람만 사랑할줄 알아서
我只会爱一个人
오직 한 사람만 기다릴줄 알아서
我只会等一个人
다른 사랑 찾아 떠나가란
寻找别的爱情离开吧
그대 그말에
你的那句话里
내 두발은 어디도 못간데요
即使我的双脚不能去任何地方
지금 이대로 평생을 산대요
就这么活着一生
난 매일매일 이렇게
我每天每天就这么的
한 여자만을 기다립니다
只等着一个女人
가슴속에 고인 눈물이
心里凝聚的眼泪
턱끝까지 차올라
涌到了下巴
다 샐것만 같아요
好像都会漏掉
오직 한 사람만 사랑할줄 알아서
我只会爱一个人
오직 한 사람만 기다릴줄 알아서
我只会等一个人
다른 사랑 찾아 떠나가란
寻找别的爱情离开吧
그대 그말에
你的那句话里
내 두발은 어디도 못간데요
即使我的双脚不能去任何地方
지금 이대로 평생을 산대요
就这么活着一生
사랑하는 일만 해봐서
只做过爱的事情 以为很容易
쉬울꺼란 이별조차 내겐
连离别都对我
너무 벅차네요
太冷漠了
오직 한 사람만 바라볼줄 알아서
我只望着一个人
오직 한 사람만 안을줄만 알아서
我只会抱住一个人
다른 사람 내 맘 어디에도
别的人 在我心里任何地方
담지 못해서
都无法装进
그대 아니면 사랑도 없대요
如果不是你 就没有爱情
오직 사랑은 그대뿐이래요
爱情只是你
여기서 그댈 기다린 대요
在这里等着你