Music Life - F.T ISLAND
詞∶Choi Jong Hoon/HISASHI KONDO
曲∶Choi Jong Hoon/Shotaro Kobayashi
バスを待つ ベンチで一人
等公车，一个人坐在长凳上
目を閉じる キミを誘う
闭上眼睛，邀请你
並木道 並んでゆく
街道上的树木整齐排列
そんな日に憧れてるんだ
憧憬着这样的日子
恋のはじまり
爱情的开始
このキモチが歌に変わる
这份心情幻化成歌
Baby truth
宝贝，真实
陽のあたる場所へ
去往阳光照射的地方
Music Life Music Days
音乐般的生活，音乐般的日子
うまく言葉に出来ないけど
虽然无法清楚地用语言表述出来
Oh Baby Baby
哦，宝贝，宝贝
キミに聴かせたい
但我想让你听一听
I will walk la la la with you
我会和你一起走下去，啦啦啦
Listen to my love song
聆听我的情歌
Listen to the song
聆听这首歌
It's a song for you
这是为你写的歌
Listen to the song
聆听这首歌
Listen to my love song
聆听我的情歌
Listen to the song
聆听这首歌
It's a song for you
这是为你写的歌
微笑んでくれるだけで
你仅仅是微微一笑
この僕は浮かれてるんだ
我就已经欣喜若狂了
恋の終わりを
爱情的终结
考えたりしないのさ
我不会去考虑
Baby blues
宝贝，忧郁
悲しませないから
我不会让你难过
Music Life Music Days
音乐般的生活，音乐般的日子
もっと親しくなりたい
想要和你变得更加亲密
Oh Baby Baby
哦，宝贝，宝贝
Such a day become the song
这样的日子变成一首歌
My love
我的爱
Music Life Music Days
音乐般的生活，音乐般的日子
うまく言葉に出来ないけど
虽然无法清楚地用语言表述出来
Oh Baby Baby
哦，宝贝，宝贝
キミに聴かせたい My new song
但我想让你听听我的新歌
Music Life Music Days
音乐般的生活，音乐般的日子
もっと親しくなりたい
想要和你变得更加亲密
Oh Baby Baby
哦，宝贝，宝贝
Such a day become the song
这样的日子变成一首歌
I will walk la la la with you
我会和你一起走下去，啦啦啦
Listen to my love song
聆听我的情歌
Listen to the song
聆听这首歌
It's a song for you
这是为你写的歌
Listen to the song
聆听这首歌
Listen to my love song
聆听我的情歌
Listen to the song
聆听这首歌
It's a song for you
这是为你写的歌