Kko Jip Eo Bwa Do-F.T Island
오늘 만나면 무얼 해 볼까
今天见面做些什么呢
하루 종일 널 생각해
一整天都在想你
새로 산 옷에 머릴 자르고
穿上新买的衣服，剪短了的头发
우리 만나던 그곳에 가지만
去了我们相遇的地方
많은 사람이 오가는 길가에
在那人来人往的街道
오직 한 사람 너만 보이질 않아...
看到的只有你
불빛이 꺼져가면 그제야 이별을 알고
路灯熄灭时我才意识到我们分手了
날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
我掐自己，不停地掐自己
네가 올 거라며 소리쳐
我大吼道你一定会来
제발 돌아오라고 장난 일 거라 우겨봐도
我祈求你回来，硬说你是在开玩笑
떠난 너의 그 빈자리가 이별을 알게 해
我不得不接受你的空位代表了离别
잠에서 깨어 전화를 해봤어
梦中惊醒打电话给你
아무 대답 없는 신호만
只听到等待音
밤새 꿈속에 너를 만난 걸
整夜在梦中与你相见
화해 한 줄 난 착각을 했나 봐
是我误以为我们会和解
웃고만 있는 사진을 보면서
看着你微笑的照片
우리가 아직 사랑하는 줄 알고...
误以为我们还相爱着
날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
我掐自己，不停地掐自己
네가 올 거라며 소리쳐
我大吼道你一定会来
제발 돌아오라고 장난일거라 우겨봐도
我祈求你回来，硬说你是在开玩笑
너의 빈자리만 커져가
你的空位越来越大
이별이 넌 쉽나 봐 사랑보다 쉽나 봐
也许分手对于你来说很容易，比相爱容易
한 마디에 모든걸 잊어
仅一句话便可忘却所有
하루만큼 널 사랑해도 잊어가긴
即使只爱过你一天
너무 어려운걸 잘 안돼
我也难以将你忘掉
이별이 난 어려워
离别对我来说太难了