奢望(Ver.2) - F.T Island
하루가 지나고 한달이 지나도
过了一天 过了一个月
너에게 연락은 오지를 않았어
始终没有你的消息
눈물이 흘러 가슴이 아파
潸然落泪 痛彻心扉
아니야 잠시뿐야 아닐거야 아닐거야
不是的 只是暂时 不会的 不会的
아닐거야 나를 달래지만
虽然安慰自己 不会的
니가 떠난 빈 자리만 커져 가
你离开的空缺一点点放大
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
再怎么看 你也是我的爱
수백번 봐도 난 난 네 사랑
再怎么想 我也是你的爱
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
你是天赐给我的爱
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
你只是暂时迷路了而已
다시 태어나도 너만 바래
就算重生也只渴望你
다시 사랑해도 너만 바래
再次恋爱也只渴望你
돌아올거야 돌아올거야
你会回来的 你会回来的
니가 없는 나는 없으니까
因为没有你 我就不存在
날 사랑한다 해놓고
你说了爱我
도대체 어디로 떠난거야
你到底去哪儿了
나를 버리고 잡은 내 두 손까지도
松开我握住你的手 离开了我
우리 약속까지도 나 버리고
连我们的约定都抛弃了
깨버리고 어떻게 떠나
怎么可以离开我
꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야
这一定是梦 一定是梦 一定是梦
나를 속이지 마
不要欺骗我
나만 혼자 남겨진 게 서러워
只剩我一个人太难过
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
再怎么看 你也是我的爱
수백번 봐도 난 난 네 사랑
再怎么想 我也是你的爱
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
你是天赐给我的爱
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
你只是暂时迷路了而已
다시 태어나도 너만 바래
就算重生也只渴望你
다시 사랑해도 너만 바래
再次恋爱也只渴望你
돌아올거야 돌아올거야
你会回来的 你会回来的
니가 없는 나는 없으니까
因为没有你 我就不存在
이 모든 게 악몽일거라 난 생각했어
我想这一定都是噩梦
제발 이 꿈에서 깨기만 바래
拜托让我从梦里快醒过来
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
度过今天 明天睁开眼
모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
希望这一切都只是梦不是现实
모든 게 현실보다도
希望一切只是
리얼했던 꿈이였길
比现实更真实的梦而已
나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
我渴望 渴望你 我依然需要你
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
再次回忆 你也是我的爱
수천번 봐도 난 난 네 사랑
再怎么想 我也是你的爱
하늘이 허락한 넌 내 사랑
你是天赐给我的爱
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
我们只是暂时分离而已
다른 여잘 봐도 너만 바래
再遇到别的女人 我也只渴望你
다른 사랑해도 너만 바래
再遇到别的爱情 我也只渴望你
돌아올거야 돌아올거야
你会回来的 你会回来的
내가 없는 너는 없으니까
因为没有我 你就不存在
난 매일 밤 기도해
我每夜都在祈祷
내 행복 아닌 불행을 위해
不是为了我的幸福 而是为了不幸
넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
希望你不会爱上除了我以外的人
난 너 아니면 안 돼
我不能没有你
내 심장이 널 말해
我的心在呼唤你
나는 변함 없어
从未改变
다시 태어나도 너만 바래
就算重生也只渴望你
다시 태어나도 너만 바래
就算重生也只渴望你
다시 사랑해도 너만 바래
再次恋爱也只渴望你
돌아올꺼야 돌아올꺼야
你会回来的 你会回来的
니가 없는 나는 없으니까
因为没有你 我就不存在