Fish - F.T Island
泡のような想い
泡沫般的爱恋
なくなるはずだった
本应早已消失
(Oh But now)
可现在
胸を締め付け
却绞痛我的心
あの日あの場所で
在那天 在那个地方
あなたと目が合った
我们眼神交汇了
(So at last)
在最后
恋と気付いた
我才察觉到那是爱
The most beautiful in my life
我人生中最美好的时刻
あなたの瞳に
希望你的眼里
映してほしいよ
有我的身影
Hey girl I don't know you
我不了解你女孩
But it's a love (I love u girl)
可我是真的爱你
この心は 全て染められ
我的心 全是你的身影
Hey girl
女孩
もうずっと溺れてるよ
我会永远沉溺在
世界一綺麗な 海の中で
全世界最漂亮的海洋里
あなたの名前も
甚至不知道你的名字
声さえ知らない
甚至没听过你的声音
(No chance)
我没有机会
他人は言うけど
他人都这么说
いつかこの想い
可我却梦到
重なり合うような
我的情意
(そんな) 日を夢見てる
终会和你交叠
The most beautiful in my life
我人生里最美好的时刻
息ができないほど
以至于无法呼吸
見とれてしまうよ
看着你不禁入神
Hey girl I don't know you
我不了解你女孩
But it's a love (I love u girl)
可我真的爱你
この身体も全て染められ
我的身体 全是你的气息
Hey girl
女孩
あなたは憶えてるの?
你可还记得?
あの日僕に笑顔くれたことを
那天你对我笑了
Hey girl I promise you
女孩 我发誓
It's a love (I love u girl)
我是真的爱你
きっとあなたは何も知らないね
你肯定什么都不知道吧
Just you only you girl
只有你
今 誓うよ
现在 我许下誓言
あなたの元へきっと
我一定会游到
泳ぎ切るから
你的身边
いつの日にか
总有一天