Memory - F.T Island
Yeah!
耶！
니가 생각나는 모든 걸 지워도
即使把想起你的一切全都抹去
추억이 안 버려져
也无法丢掉回忆
지금까지 우리 drama가 끝나도
就算我们到现在为止梦结束了
Love is painful
爱是痛苦的
니가 선물한 시계가 매일 나를 깨우고
你送我的手表每天把我唤醒
다시 또 난 잠들지 못해 oh baby
我又再一次的无法入眠哦 宝贝
Yeah 내겐 Love Is Pain 사랑에 베인 난
耶 对我来说爱是痛苦的 被爱情割伤的我
한발짝도 뗄 수 없지만 So
虽然一步也不能离开 所以
잡지도 못해 놓지도 못해 It's Love 기로
抓不住也放不掉 这就是爱情
길을 잃었어 사랑이 싫어
在十字路口 迷失了方向的我 讨厌爱情
In my memory
在我记忆中
니 목소리 지우기
抹去你的声音
In my memory
在我记忆中
이름마저 지우기
连你的名字也抹去
아플 만큼은 충분히 아픈 것 같은데
我想我已经充分地受够了伤
매번 너를 부르다 무너져가
但是每次呼唤你后都崩溃
해가 뜨고 지고 계절이 바뀌면
以为太阳升起
괜찮을 줄 알았어
季节变换后就会没事
니가 있던 자리가 깊게 패여서 아물지 않아
但是你曾在的位置留下深深的痕迹 无法愈合
소파 위의 니 핀이 자꾸만 나를 찌르고
沙发上你的发夹总刺痛我
아파서 난 웃지를 못 해 oh baby
因为太疼了我没办法笑 哦 宝贝
Yeah 내겐 Love Is Pain 사랑에 베인 난
耶对我来说爱是痛苦的 被爱情割伤的我
한발짝도 뗄 수 없지만 So
虽然一步也不能离开所以
잡지도 못해 놓지도 못해 It's Love 기로
抓不住也放不掉 这就是爱情
길을 잃었어 사랑이 싫어
在十字路口 迷失了方向的我 讨厌爱情
In my memory
在我记忆中
니 목소리 지우기
抹去你的声音
In my memory
在我记忆中
이름마저 지우기
连你的名字也抹去
아플 만큼은 충분히 아픈 것 같은데
我想我已经充分地受够了伤
매번 너를 부르다 무너져가
但是每次呼唤你后都崩溃
못해준 게 많아서
因为我无法给你的太多了
못되게 군 게 많아서
因为我对你太坏了
네게 해준 대로 받나봐
我好像在受到我应得的
미안한 게 많아서
对不起的太多了
비난받을 게 많아서
受到的谴责太多了
네게 했던 말을 못 잊나봐
我好像忘不掉对你说过的话
In my memory
在我记忆中
(니 목소리 지우기)
（抹去你的声音）
In my memory
在我记忆中
(이름마저 지우기)
（连你的名字也抹去）
In my memory
在我记忆中
너의 눈물 자욱이
（你眼泪的痕迹）
In my memory
在我记忆中
너를 안던 기억이
（ 拥抱着你的回忆）
지울 만큼은 충분히 지운 것 같은데
我想我已经充分地抹去了
너를 놓지 못하고 부서져가
但还是无法放开你而破碎了