아무것도 생각하지 마
什么也不要想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你也不要提起任何话题
그냥 내게 웃어줘
只对我微笑就可以
난 아직도 믿기지가 않아
我至今还不肯相信
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
这一切都像是梦
사라지려 하지마
不要消失不见
Is it true is it true
这是真的是真的吗
You you
是你
너무 아름다워 두려워
太过美丽 让人恐惧
Untrue untrue
不真实的假
You you you
是你
곁에 머물러줄래
可否留在我身边
내게 약속해줄래
可否向我约定
손 대면 날아갈까 부서질까
生怕触碰一下你就会飞走
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可否暂停
이 순간이 지나면
这瞬间逝去的话
없었던 일이 될까
生怕一切都会化为乌有
널 잃을까
生怕会失去你
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕
Butterfly like a butterfly
宛若蝴蝶
마치 butterfly bu butterfly 처럼
宛若蝴蝶
Butterfly like a butterfly
宛若蝴蝶
마치 butterfly bu butterfly 처럼
宛若蝴蝶
넌 마치 butterfly butterfly butterfly
你宛若蝴蝶
멀리서 훔쳐봐
只能远远看着你
손 닿으면 널 잃을까
生怕伸出手你就会消失
이 칠흑 같은
这漆黑的夜晚
어둠 속 날 밝히는 나비효과
黑暗中等待着黎明的蝴蝶效应
니 작은 손짓 한 번에
你一个小小的手势
현실을 잊어 난
让我忘记了现实
살며시 쓰다듬는 바람 같아
时而像温柔轻抚的风
살포시 표류하는 먼지 같아
又像那轻盈的尘埃
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아
你明明在眼前 却遥不可及
Stop
停止
꿈 같은 넌 내게 butterfly high
梦一般的你 对我来说就像是高飞的蝴蝶
Untrue untrue
不真实的假
You you you
是你
곁에 머물러줄래
可否留在我身边
내게 약속해줄래
可否向我约定
손 대면 날아갈까 부서질까
生怕触碰一下你就会飞走
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可否暂停
이 순간이 지나면
这瞬间逝去的话
없었던 일이 될까 널 잃을까
生怕一切都会化为乌有
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕
심장은 메마른 소리를 내
心脏发出干裂的声音
꿈인지 현실인지 알 수 없네
无法知道是梦境还是现实
나의 해변의 카프카여
我的海岸是卡夫卡
저기 숲으로 가진 말아줘
不要去向那片森林
내 마음은 아직 너 위에 부서져
我的心还在为你崩溃
조각조각 까맣게 녹아 흘러
一块一块 融化地一干二净
난 그냥 이대로 증발하고 싶어
我想就此人间蒸发
내 사랑은 영원인 걸
我的爱永恒
It's all free for you
对于你都是无限的
곁에 머물러줄래
可否留在我身边
내게 약속해줄래
可否向我约定
손 대면 날아갈까 부서질까
生怕触碰一下你就会飞走
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕
시간을 멈출래
时间可否暂停
이 순간이 지나면
这瞬间逝去的话
없었던 일이 될까 널 잃을까
生怕一切都会化为乌有
겁나 겁나 겁나
害怕 害怕
Butterfly like a butterfly
宛若蝴蝶
마치 butterfly bu butterfly 처럼
宛若蝴蝶
Butterfly like a butterfly
宛若蝴蝶
마치 butterfly bu butterfly 처럼
宛若蝴蝶