R.O.O.T.S - Flo Rida
I'm talking' bout roots
我谈论我的家乡
I can't hate where I'm from
我不能痛恨我的家乡
Cause where I'm from made me （Cause where I'm from made me）
因为那里造就了我（因为那里造就了我）
I came from the bottom of the slums
我来自贫民窟的底部
But now I got me me
现在我成就了自我
That's because of my roots （Yeah Yeah Yeah Yeeeaaahh）
因为我扎根于此（耶耶耶耶）
I'm talking' bout roots （Yeah Yeah Yeeeaaahh）
我在说我扎根于此（耶耶耶耶）
I'm talking bout roots
我在说我扎根于此
Hey I can't be mad at what ya'll meet ahead
不能因为你们见过世面而生气
I don't regret my ghetto struggle due to my success
因为成功 我不后悔贫民斗争
It ain't that beautiful to write on overcoming stress
克服困难 写出来可不怎么美
Top Ramen noodles thank pappy for the fact I was fed
事实是 感谢拉面糊喂饱了我
Look at me now but all before hey Mr Skid Row
现在看看我 前程似锦 贫民窟先生
The dirty south ain't just a name the way I've been poor
肮脏的南部不是说说 我贫苦潦倒
The projects burnin' white I call it gizmo
我的计划泡汤了 我只当做是我生命中的小玩意
Went from a gun to them cars in a Jigga video
枪林弹雨 我收听广播
Can't find a meal to a mil only God know it
忍饥挨饿 只有天知道
No record deal to a deal I work hard for it
交易记录 我努力工作
Can I live to I'm livin' like my Momma told it
我能生存下来吗 妈妈说
Before you rip it gotta sew it
趁没崩溃 养精蓄锐
Yeah
耶
I'm talking' bout roots
我扎根于此
I can't hate where I'm from
我不能痛恨我的家乡
Cause where I'm from made me （Cause where I'm from made me）
因为那里造就了我（因为那里造就了我）
I came from the bottom of the slums
我来自贫民窟的底部
But now I got me me
现在我成就了自我
That's because of my roots （Yeah Yeah Yeah Yeeeaaahh）
因为我扎根于此（耶耶耶耶）
I'm talking' bout roots （Yeah Yeah Yeeeaaahh）
我扎根于此（耶耶耶耶）
I'm talking bout roots
我扎根于此
Hey still on my coupe but can't take
我坐着轿车 但无法接受
Somebody had to be just to get away
有的人最终必须离我而去
My sister had to leave I respect her stayin safe
我姐姐离开 但她仍活在 心中
Oh yea I had to grieve but I'm stronger to this day
我虽然悲痛 却坚持至今
Pain I can't ignore it you might say I'm ignorant
疼痛 无法忽视 你可能会说我无知
I'm mistakin' for courage which victory so gorgeous
我错把无知当勇气 璀璨胜利
Make it through two Bush I can make it through any forest
经历了风雨 就不怕风暴
Hunger gave me the wish but the bottom is so important
饥饿给我希望 底层很重要
37 ave and 187 street Miami （Karat city）
在迈阿密的两条主干道（克拉城）
Now I'm part of a legacy
我成为奇迹
I'm thankful for the hood what is love without jealousy
感谢家乡周边 无私的爱
There's only five letters really help me
根这个字 真的对我很有帮助
I'm talking' bout roots
我扎根于此
I can't hate where I'm from
我不能痛恨我的家乡
Cause where I'm from made me （Cause where I'm from made me）
因为那里造就了我（因为那里造就了我）
I came from the bottom of the slums
我来自贫民窟的底部
But now I got me me
现在我成就了自我
That's because of my roots （Yeah Yeah Yeah Yeeeaaahh）
因为我扎根于此（耶耶耶耶）
I'm talking' bout roots （Yeah Yeah Yeeeaaahh）
我扎根于此（耶耶耶耶）
I'm talking bout roots
我扎根于此
Hey I know the seeds been planted
我知道种子已种下
It's damaging my soul but my dreams been granted
迫害我的灵魂 却保护我的梦
That triple life towards much deeper than nurse planet
三点一线的生活 比护工生活还黑暗
What could I want more than redoing I never planned it
我想我永远不会规划我的生活
Gets no lower than a grabbin' on your feet
不会去追随那些无名之物
A man will stand for nothin'if he fall off with the feet
人一旦落寞 就什么也拥有不了
A baller and a hitter all in the street
街上有球和接球员
If you look beneath the sand then we all need a crease
如果你在沙子上面看 那我们都需要一条位置线
Roots before the branches roots before mansions
先有根再有枝 先有根再有的大厦
Roots before your paper crazier than Marilyn Manson
根 先于玛丽莲曼森的论文热
Roots with your grandparents roots under your canvas
根 祖父母的根 根帆布下的根
Roots whether you black white or Spanish
根 黑种人 白种人 棕色人种
I'm talking' bout roots
我扎根于此
I can't hate where I'm from
我不能痛恨我的家乡
Cause where I'm from made me （Cause where I'm from made me）
因为那里造就了我（因为那里造就了我）
I came from the bottom of the slums
我来自贫民窟的底部
But now I got me me
现在我成就了自我
That's because of my roots （Yeah Yeah Yeah Yeeeaaahh）
因为我扎根于此（耶耶耶耶）
I'm talking' bout roots （Yeah Yeah Yeeeaaahh）
我扎根于此（耶耶耶耶）
I'm talking bout roots
我扎根于此