いつも いつでも- AiM
作詞:松木悠 作曲:白川晃 編曲:太田美知彦
明日へ向かう汽車は とぎれたレールで
通往明天的列车在未完的路上行驶
もう 振り返るばかり とまどう私
迷茫的我一直回头看
手と手つなぎ合わせ 一緒に走ると
互相手牵着手一起奔向前方
そう 大きな力が 出せるのはなぜ
为何我会迸发出巨大的能量
いつも いつも いつでも 通じ合ってるから
不管何时 都能互相理解
いつも いつも どこでも 飛んでいけるわ
不管在哪里 都能飞向前方
いつも いつも いつでも みんなが側にいる
不管何时 大家都在身边
きっと きっと 誰でも ひとりじゃないわ
不管是谁 都不是孤单一人的
思い出のメロディは 遠く色褪せて
回忆如同景色般逐渐消逝
もう ため息ばかりの 小さな私
渺小的自己叹息着
目と目で合図して 一緒に歌うと
让我们一起面对面地歌唱吧
そう 無敵の笑顔で いれるのはなぜ
为何会拥有那无敌的纯真笑容
いつも いつも いつでも 心を開いたら
不管何时都会 只要敞开我的心扉
いつも いつも どこでも 逢いに行けるね
不管在哪里 都能相逢
いつも いつも いつでも みんなの声がする
不管何时 都能听到大家的声音
きっと きっと 誰でも 強くなれるね
一定的 一定的 不管是谁 都能变强大
いつも いつも いつでも 通じ合ってるから
不管何时 都能互相理解
いつも いつも どこでも 飛んでいけるわ
不管在哪里 都能飞向前方
いつも いつも いつでも みんなが側にいる
不管何时 大家都在身边
きっと きっと 誰でも ひとりじゃないわ
不管是谁 都不是孤单一人的
いつも いつも いつでも 心を開いたら
不管何时 只要敞开我的心扉
いつも いつも どこでも 逢いに行けるね
不管在哪里 都能相逢
いつも いつも いつでも みんなの声がする
不管何时 都能听到大家的声音
きっと きっと 誰でも 強くなれるね
一定的 一定的 不管是谁 都能变强大