烟花 - Astro（韩）
어둠이 내린 오늘 밤
夜幕降临的今夜
혹시라도 비 올까
或许会下雨吗
하루 종일 걱정만 하다
整日都在担心
시간이 다가왔죠
时间快到了吧
터질 것 같은 밤
夜空像要炸开一般
하늘의 불빛을 봐요
看看天空的火光
떨리긴 하지만
虽然内心紧张
오늘을 기다렸어요
但今夜 等待已久
나를 향한 마음이 궁금해
好奇你对我的心意
네 웃음이 대신 말해주잖아
你的笑容已代替了回答
붉게 물든 볼에 살짝 몰래
想悄悄在你晕染上微红的脸颊
추억 하나 남겨 주고 싶어
留下一个回忆
가슴 떨린 고백 지금 할게
此刻我要告白我悸动的心
너의 맘에 들어가고 싶어
想要进驻你的内心
I can fly high
我可以飞的更高
Make you smile
让你微笑
저 별빛은 알까 꿈만 같아
那星光知道吗 好似深陷梦境
설레이는 너와 걷고 싶어
心动不已 想要和你一起散步
여름 밤의 추억
仲夏夜的回忆
방금 뭐라 했니
刚刚说了什么呢
이 밤은 다시 찾아오지 않아
这一夜逝去便不会再回来
내 말 좀 들어봐
听我说吧
못 듣는 척하니
装作没听见吗
날 한번 생각해줘 진심이니까
你考虑一下吧 因为我满怀真心
그러니깐 봐줘 다시 돌아봐
所以看看我吧 再次回头吧
불빛이 흩어지는 하늘에
对着那烟火散落的夜空
나 맹세해 손 놓치지 않을게
我发誓 将不会放开你的双手
붉게 물든 볼에 살짝 몰래
想悄悄在你晕染上微红的脸颊
추억 하나 남겨 주고 싶어
留下一个回忆
가슴 떨린 고백 지금 할게
此刻我要告白我悸动的心
너의 맘에 들어가고 싶어
想要进驻你的内心
I can fly high
我可以飞的更高
Make you smile
让你微笑
저 별빛은 알까 꿈만 같아
那星光知道吗 好似深陷梦境
설레이는 너와 걷고 싶어
心动不已 想和你一起散步
여름 밤의 추억
仲夏夜的回忆
모락모락 피어나는 따뜻한
想拥有一份
그런 사랑이 하고 싶어
丝丝绽放温暖的爱情
겉돌아 돌아 마침내 딱
想要进行一次空中来回盘旋
착륙한 뜻깊은 비행하고 싶어
最终准确着落的意义深远的飞行
밤 하늘을 나는
想要常常和你一起
기분을 같이 늘 느끼고
感受在夜空中翱翔的感觉
구름을 가르는
分享穿破云层时
짜릿한 느낌을 나누면
惊心动魄的感觉
언제나 기분 좋은 불꽃놀이처럼
就如无论何时都让人心情愉悦的烟花一般
풋풋해 지금 우리처럼
如纯洁的我们一般
I can fly high
我可以飞的更高
Make you smile
让你微笑
저 별빛은 알까 꿈만 같아
那星光知道吗 好似深陷梦境
설레이는 너와 걷고 싶어
心动不已 想要和你一起散步
여름 밤의 추억
仲夏夜的回忆
시간 그리고 추억 이런 게
时间和回忆这些
솔직하게 별로 없었지만
实话说 我们现在并不多
이렇게 너를 만나고
这能和你相遇
아름다운 빛을 선물 받았어
收到了这般美丽耀眼的礼物
그리고 내 마음은
还有我的心
별빛은 알까 꿈만 같아
星光知道吗 就像梦一般
설레이는 너와 걷고 싶어
心动不已 想和你一起散步
여름 밤의 추억
仲夏夜的回忆