Loveholic - EXILE SHOKICHI & DOBERMAN INFINITY
No way 妙に急な豪雨
不可能 突然急降的大雨
まるで恋の予兆？
难道是恋爱的征兆
So right ビンゴな予想
太对了 正确的期待
Found out perfect lady
找到完美小姐
ノーガード 容赦ないとこ
毫不留情的战法
食らったさハートブレイクショット
心中充满爆发镜头
No chance キミ以外の子
除了你以外 没有机会
Show me what you got now
让我看看现在的你得到了什么
Baby baby baby beautiful you are
宝贝 宝贝 你好美丽
甘い誘惑 Lips Eyes
甘甜的诱惑 你的嘴唇 你的眼睛
占領された空間
被占领的空间
Oh girl 抵抗しても無駄
哦 女孩 反抗也没有用
キミに取り外されたバンパー
比被拆下了保险杠
一目惚れと言う名のカウンター
名为一见钟情的柜台
長い髪 真っ白な肌
长长的头发 雪白的肌肤
恋の急降下 真っ逆さま
爱急速倒栽下来
Yeah
耶
放った感情これって相当
放出的感情
ヤバイ攻め過ぎの傾向？
进攻太过猛烈？
Speed it upするまだ
还要再提高速度
Can't stop I'm a loveholic
无法停下 我已爱情中毒
Yeah
耶
答えは迷走これって相当
回答已经偏离
ヤバいぶっとんだ症状
相当严重的症状
Heat it up Baby My heart
宝贝 击中我的心
Can't stop I'm a loveholic
无法停下 我已爱情中毒
瞳を閉じれば
闭上眼睛
ニ人きりのNew world
只有我们两个人的新世界
夢の中だけでは微熱さえ届かない
仅在梦中无法传达的微热
せめて刹那に煌めく
至少刹那的闪烁
このMagic切れるまで
直到这魔法消失
完璧なままの Lovers でいたいんだ
期待完美的爱人
Good bye 途絶えたPhone call
再见 不断的电话
ソッコーで耽る妄想
拥有沉湎的妄想
もっとこれにてゾッコン
更加深入心底
This is the loveholic
这是爱情中毒
どうせこんなもんだろ
反正就是这样了
“諦めたい”も日常
虽然“想要放弃”也是经常的
けどまた“何してるの？”
很快又会“在做什么呢？”
一瞬のジェットコースター
一瞬间的过山车
曖昧な態度も嫌いじゃないぞ
暧昧的态度也不讨厌
日に日に増す気持ちは倍増
日益增加的情绪
途切れた時間取り返そう
要取回中断的时间
カーステにセット君に送るMy song
放进播放机 送给你我的歌
熱い想い君へ響け
热烈的思念向你回响
送ったメッセ来ない返事のエビデイ
发给你的信息没有回复
既読からのブランク うまく交わす
已经读完的空白 顺利交换
言葉NGのスタンプ
语言NG的邮戳
Yeah
耶
放った感情これって相当
放出的感情
ヤバイ攻め過ぎの傾向？
进攻太过猛烈？
Speed it upするまだ
还要再提高速度
Can't stop I'm a loveholic
无法停下 我已爱情中毒
Yeah
耶
答えは迷走これって相当
回答已经偏离
ヤバいぶっとんだ症状
相当严重的症状
Heat it up Baby My heart
宝贝 击中我的心
Can't stop I'm a loveholic
无法停下 我已爱情中毒
瞳を閉じれば
闭上眼睛
ニ人きりのNew world
只有我们两个人的新世界
夢の中だけでは微熱さえ届かない
仅在梦中无法传达的微热
せめて刹那に煌めく
至少刹那的闪烁
このMagic切れるまで
直到这魔法消失
完璧なままの Lovers でいたいんだ
期待完美的爱人
瞳を閉じれば
闭上眼睛
ニ人きりのNew world
只有我们两个人的新世界
夢の中だけでは微熱さえ届かない
仅在梦中无法传达的微热
せめて刹那に煌めく
至少刹那的闪烁
このMagic切れるまで
直到这魔法消失
完璧なままの Lovers でいたいんだ
期待完美的爱人
Yeah
耶
放った感情これって相当
放出的感情
ヤバイ攻め過ぎの傾向？
进攻太过猛烈？
Speed it upするまだ
还要再提高速度
Can't stop I'm a loveholic
无法停下 我已爱情中毒
Yeah
耶
答えは迷走これって相当
回答已经偏离
ヤバいぶっとんだ症状
相当严重的症状
Heat it up Baby My heart
宝贝 击中我的心
Can't stop I'm a loveholic
无法停下 我已爱情中毒