Rose - ELO
词：ELO
曲：ELO&그레이
编曲：그레이
그댄 한 송이 장미
你好比一朵玫瑰
영원히 날 꿈꾸게 하지
使我永远活在梦里
So vivid so red
如此生动如此红色
네 붉은빛이
你的红光
들판에 내려서
洒落在原野上
내 모든 걸 적시지
滋润我的一切
쳐다봐 너의 입술만
只看着你的嘴唇
눈부셔 너의 미소가
你的微笑太过耀眼
말을 건네봐
跟你搭话
수줍어하는 너
腼腆的你
너에게 말할게
对你说
널 안고 싶어
想要拥抱你
내게 와 tonight
今夜向我来
난 찔렸어 네 가시에
你的刺扎到我了
My rose my rose
我的玫瑰我的玫瑰
아침이슬 머금고 kiss 해
含着晨露 亲吻
My rose my rose
我的玫瑰我的玫瑰
넌 화분 속에 있기엔
只是在花盆中的你
너무나 아까워
太可惜
네 주위를 둘러싼
围绕在你周围的男人
놈들이 모두 변변찮아서
个个不争气
널 꺾고 싶어 baby
想要折下你
기다려져 매일매일
每日都在期待
쳐다봐 너의 입술만
只看着你的嘴唇
눈부셔 너의 미소가
你的微笑太过耀眼
말을 건네봐
跟你搭话
수줍어하는 너
腼腆的你
너에게 말할게
对你说
널 안고 싶어
想要拥抱你
내게 와 tonight
今夜向我来
난 찔렸어 네 가시에
你的刺扎到我了
My rose my rose
我的玫瑰我的玫瑰
아침이슬 머금고 kiss 해
含着晨露 亲吻
My rose my rose
我的玫瑰我的玫瑰
수많은 꽃들을 봐왔지만
虽然看过无数花朵
그대의 꽃잎만큼
没有比你的花瓣
선명하진 않았지
更加艳丽
놓치고 싶지 않은 이 순간
不想错过这一瞬间
너를 갖고 싶어
想要拥有你
Baby come to me
宝贝来我
난 찔렸어 네 가시에
你的刺扎到我了
My rose my rose
我的玫瑰我的玫瑰
아침이슬 머금고 kiss 해
含着晨露 亲吻
My rose my rose
我的玫瑰我的玫瑰
내 맘을 가져가 my rose
带走我的心 我的玫瑰
네 몸을 적셔 꽃이 피네
滋润你的身体 花开了
넌 날 춤추게 해 my rose
你使我手舞足蹈
네 몸을 적셔 꽃이 피네
滋润你的身体 花开了
My rose
我的玫瑰
My rose
我的玫瑰
네 몸을 적셔 꽃이 피네
滋润你的身体 花开了