青鸟 - Elaine
파랑새가 지져 귀면 떠난 님 다시 올까
当青鸟啼叫，离开的他是不是会再次回首？
이른 새벽 창문 밖 스산한 바람만 불어오네
清晨的窗外，却只有萧萧的风儿吹拂过来
늘 이렇게 멍하니 하늘만 바라본다
我总是这么愣愣地望着天空
오늘도 난 이렇게 가슴이 시리고 아파온다
今天我的心又这么冰冷地痛着
함께했던 기쁨 추억 믿음 사랑 슬픔 눈물 소중한 기억들
我们共有的喜悦、回忆、相信、爱情、悲伤、眼泪及珍贵的记忆
오늘처럼 비 오는 날이면 난 너를 기억해 사랑아
到了像是今天这样的下雨的日子里，我又会想起你，我的爱情
하루하루 너에 생각 가슴이 너무 아파
一天一天，我沈浸在对你的思绪而心痛着
아무 일도 아닌 것에 왜 그렇게 화를 냈을까
明明什么事也没有，为什么你会这么生气呢？
조금만 더 너를 이해하고 사랑했다면
如果我能够再多理解你一些、再多爱你一些
함께했던 기쁨 추억 믿음 사랑 슬픔 눈물 소중한 기억들
我们共有的喜悦、回忆、相信、爱情、悲伤、眼泪及珍贵的记忆
오늘처럼 비 오는 날이면 난 너를 기억해 사랑아
到了像是今天这样的下雨的日子里，我又会想起你，我的爱情
늘 이렇게 멍하니 하늘만 바라본다
我总是这么愣愣地望着天空
오늘도 난 이렇게 가슴이 시리고 아파온다
今天我的心又这么冰冷地痛着
우리 함께 같이 하자 사랑스런 나의 친구야
我们一起吧，我亲爱的朋友啊
파랑새야 울어다오 내님이 다시 오게
青鸟啊，啼叫吧，让我的他再次回首
기쁨 추억 믿음 사랑 슬픔 눈물 소중한 기억들
喜悦、回忆、相信、爱情、悲伤、眼泪及珍贵的记忆
오늘처럼 비 오는 날이면 난 너를 기억해 사랑아
到了像是今天这样的下雨的日子里，我又会想起你，我的爱情