Pupa-every ing!
おしえて此処はどこかを
告诉我这是哪里
閉じ込められた世界の外誰が
被封闭的世界外
何が待つの
有谁有什么在等待
だめだよ此処から先は
不行了 从这里往前
この先へは行かないで
不能再前进了
蠢うごめく闇を刻み探すの
寻找黑暗的刻纹
光の空
光的天空
飛び立ちたいの羽ばたきたい
想要振翅飞翔
ひらひらひら舞う紅い蝶
翩翩飞舞的红蝶
抜け出したいよ固い殼を破り
想要打破坚硬的外壳
変わるあなたのために
为了你而蜕变
Pupa pupa break-out break-out
蛹 蛹 破茧而出 破茧而出
目覚める時は今でしょう
觉醒的时刻就在现在
Want to know more
我想要知道更多
このままはイヤ
不能就这样下去
知らない私になる
会变成不认识的自己
生まれ変わるpupa
蛹重生
おしえて出口はどこに
请告诉我出口在哪里
本当のカタチになる心が
在心融化之前
融ける前に
变成真正的形态
だめだよ独りで泣いてちゃ
不行哦 不要独自哭泣
縛る鎖の鍵を探すの見上げる空
仰望天空寻找束缚之锁的钥匙
飛び立ちたいの羽ばたきたい
想要振翅飞翔
ひらひらひら舞う紅い蝶
翩翩飞舞的红蝶
見て見ないふり弱い私棄てて
装作视而不见 抛弃弱小的我
変わるあなたのために
为了你而蜕变
Pupa pupa break-out break-out
蛹 蛹 破茧而出 破茧而出
Pupa
蛹