The Birds Will Sing For Us - Ed Harcourt
Little girl don't be sad I've set your eyes on fire
小女孩不要再伤悲,我要点燃你眼中火。
Don't say I'm a liar that I don't love you
不要说我是个骗子,不要说我不会爱你。
Something has brought me down
虽我也曾失落低沉,
But I won't give up hope
但绝不曾放弃希望。
It's hard for you to cope when I'm around you
你定难以招架抵挡,当我为你展开攻势。
Let the sun break through
让太阳击穿乌云,
The cracks within my room
让阳光破门而入。
The grey sky fades to blue
让灰色天空湛蓝,
It might wash away this gloom
让阴霾愁绪消散。
Alcohol, company I need to readjust
美酒做伴, 往昔不再。
From this place of dust let's go drink tonight
乐享尘世, 畅饮今宵。
And at the bar we'll drink 'til dawn and
天光乍现, 不醉不休。
I'll pretend I'm dead
我会假装死了
Whilst resting my poor head by the neon light
霓虹闪烁, 伴我好睡
Let the sun break through
让太阳击穿乌云,
The cracks within my room
让阳光破门而入。
The grey sky fades to blue
让灰色天空湛蓝,
It might wash away this gloom oh
让阴霾愁绪消散。哦
Let the sun break through
让太阳击穿乌云,
The cracks within my room
让阳光破门而入。
The grey sky fades to blue
让灰色天空湛蓝,
It might wash away this gloom
让阴霾愁绪消散。
Oh~oh~oh~oh~
哦…哦 哦 哦~
Oh~oh~oh~oh~
哦…哦 哦 哦~
The birds will sing for us but we all die in the end
小鸟会为我们歌唱, 人生终不过一死。
The birds will sing for us but we all die in the end
小鸟会为我们歌唱, 人生终不过一死。
The birds will sing for us, the birds will sing for us
小鸟会为我们歌唱, 小鸟会为我们歌唱,
The birds will sing for us but we all die in the end
小鸟会为我们歌唱, 人生终不过一死。