B-Bird - アースマインド
当(あ）てもなく 落（お）ちてゆく星（ほし）の/没有目标的 急速下坠之星
輝(かがや）きは 嘆（なげ）きにみたい/其光辉 似乎在哀叹着什么
Timeなく 悲(かな)しみを砕（だ）くの/没有时间了 是否已将悲伤粉碎
それだけが真実（しんじつ）なら…/如果这就是真实的话…
壊(こわ）れてく 景色（けしき）の欠片（かけら）に/逐渐破碎的 风景碎片
泣(な）いている 君（きみ）が映（うつ）るよ/映出了 正在哭泣的你
暖(あたた）かな 記憶（きおく）の中（なか）では/在温暖的 记忆深处
強(つよ）くてを繋（つな）いだまま…/我们仍被紧紧地维系在一起…
思(おも）いは激（なね）を広（ひろ）げで/思绪狂乱延展
螺旋(らせん）を描（えが）くように/像是描绘螺旋阶梯一般
僕(ぼく）らの明日（あした）へ舞（ま）い上（あ）がる/带着我们飞向明天
I feel myself響(ひび）くことは/打动我的故事
同(おな）じこの時（とき）も生（い）きてる/就是能和你在同一个时代生存
思い切（き）り叫（さけ）ぶ声（こえ）が/放声大叫吧
聞(き）こえない距離（きょり）でも/即便隔有千山万水
きっとその胸（むね）に届（とど）くから/却一定能传达到你的心中
Go round with this so neautiful world/一起去看看如此美丽的世界吧
同(おな）じ闇（やみ）に浮（う）かぶ/浮现出同一片黑暗
夢(ゆめ）を見（み）よう…/看到梦想…
優(やさ）しさじゃ 何も救（すく）えない/治淮又温柔 什么斗争救不了
飲(の）まれてく 矛盾（むじゅん）の世界（せかい)/强迫接受 这矛盾的世界
もし君（きみ）と 出会（であ）わなかあったら/如果和你 无法相见
孤独(こどく）さえ知（し）らないまま…/依旧不知孤独个何物…
願(ねが）いは羽（はね）を広（ひろ）いげて/展开祈愿之翼
壊(こわ）がなってのように/如同破坏一般
風(かぜ）まま声（こえ）と掛（が）けゆく/将声音寄托在风中
Oh whetherless その横顔（よこかお)/哦 无论何时 那张侧脸
君(きみ）とこの空（そら）を見上（みあ）げる/与你仰望这片天空
運命(うんめい）のうつの中（なが）で/在命运环绕之中
このopera 白側（しろがわ)/这场戏 没有修饰
Never came back again I know I need my dream/永远不再回头 我知道我需要自己的梦想
涙(なみだ） 受（う）け止（と）めるから/将泪水接纳
同(おな）じ闇（やみ）を照（て）らし/照亮同一片黑暗
Lastly日(ひ）まで…/直到终止的那一天…
おわり