Thousandfold - Eluveitie
Sprinkled by the trappings
民族的标志
Of words that make the outlines
勾勒出文化的轮廓
Blur on the showplace that made history
隐约凸显圣地所创造的过去
The folk is willed
民俗中意志所象征的
To parrot the dished up tale
是那鹦鹉所知的传说
The lure of a higher meaning
所具有的更加崇高的意义
Cheat, you had to create
欺骗自己，只为了
An enemy stereotype
刻板地憎恨敌人
To retrieve your absolution
以此来安慰自己无罪
A forthy poor excuse for your foray
你为了一个可怜的理由而战斗
To disengage from the deeps
却因此成了你脱离罪恶深渊的
of your encumbrance
阻碍
Behold
看呐
All our gold
我们的财富
Thousandfold
难以计数
Bereave me!
让我以死
Declined
去抗拒
Truths ensign
真理之旗的落下
Forever mine!
让我在死亡中
Bereave me!
获得永恒
March in with ten legions
与十军团联盟一起前进
Whilst the crucial weapon's not he pillum
所致命的解决一切的却不是矛
But the feather held in your hand
而是握在你手里的笔
Penned in blood
烙印在血液里
Your tall tales rule the forum
凯撒荒诞的命令
Altering it into the battlefield
裁决了战争的开始
I, the spectral guise
我，虚伪的肉体
Evoking these baring fears
让这些浅于皮肤的恐惧觉醒
Pestering your conscript fathers
那时因为听令于父亲而出征
I smile at my demise and while I die
现在我微笑面对我肉体的死亡与消逝
I cherish the roots of my perseverance
我依旧敬仰着我的毅力和我的灵魂
Behold
看呐
All our gold
我们的财富
Thousandfold
难以计数
Bereave me!
让我以死
Declined
去抗拒
Truths ensign
真理之旗的落下
Forever mine!
让我在死亡中
Bereave me!
获得永恒
Behold
看呐
All our gold
我们的财富
Thousandfold
难以计数
Bereave me!
让我以死
Declined
去抗拒
Truths ensign
真理之旗的落下
Bereave me!
让我在死亡中