反正我们都曾需要过安慰 - 二十岁
词:스무살
曲:스무살
编曲:스무살
Hello 잘 지내니
过得好吗
거긴 어때 듣고 있니
那边怎么样 你在听吗
교복을 입고 있던 교실
穿着校服
어딘가에 나 말이야
你在哪个教室呢
별로 못 지내니
过得不怎么样吗
하루 빨리 오고 싶니
希望每日光阴似箭吗
좀 더 자유로워질 거라
我说的是
생각하는 여기로 말이야
变得更加自由的这里啊
그래 지금 이곳도 썩 괜찮은 듯해
是啊 如今这里也很快变成不错的地方了
네가 꿈꾸던 날과
虽然不知道
얼마나 닿아 있는지 모르지만
和你梦想过的日子有多接近
듣고 있다면 기억해줄래
若是你在听 能记住吗
그곳에 네가 지금 내가 되기까지
在那个地方 知道你成为了我
사실 참 힘들었거든
其实真的很困难
네가 있는 그곳이
你现在所在的那里
지금 내겐 꿈같은 곳이야
于我而言 是梦一般的地方啊
지구 반대편도 갈 수 있는데 말이야
可以去到地球的另一边
네가 있는 그곳은
你所在的地方
어떻게 해도 갈 수가 없어
无论如何我也无法接近
친구라 부를 수 있는 사람들이 많았던
那么多人称之为天堂的
썩 외롭지 않았던
没有孤独的那里
그곳에 나에게 편지를 써
你在那里给我写信
그래 지금 이곳도 썩 괜찮은 듯해
是啊 如今这里也很快变成不错的地方了
네가 꿈꾸던 날과
虽然不知道
얼마나 닮아 있는지 모르지만
和你梦想过的日子有多相似
듣고 있다면 기억해줄래
若是你在听 能记住吗
그곳에 네가 지금 내가 되기까지
在那里我成为了你
사실 참 힘들었거든
其实真的很困难
네가 있는 그곳이 꿈같은 곳이야
你所在之处是梦一般的地方啊
오늘이 쌓여서 그곳에 네가 내가 돼
将今天积累 在那个地方 你成了我
좀 더 많이 웃고 울고
会有欢笑有哭泣
넘어지는 걸 두려워하지 마
也会摔倒 但是不要害怕
하늘은 언제나 어두웠다가도
即使天空总是黑暗的
이내 햇살을 들어내며
很快阳光就会降临
반드시 맑아져 and you
一定会照亮黑暗 还有你