对你而言我是怎样的人 - 二十岁
걸음이 느리던 추억들은
步子缓慢的记忆
햇빛에 물들어요
晕染在阳光里
추억이 쌓이는 거리마다
在堆积回忆的街道上
달빛이 물들어요
月光洒落
골목마다 울려 퍼지는
每当走在胡同
소리 같은 추억들이 닿을 때면
触到如响彻云霄的声音般的记忆时
널 떠올릴래요
便会想起你
조금은 빛 바래졌대도
即使光线一点点地变暗
언젠가 전했던 마음들은
曾经传达的那些心意
시간에 물들어요
染上时间的色彩
기억이 쌓이는 거리마다
每个堆积回忆的街道
추억이 물들어요
都沉醉在记忆里
옅은 색에 분홍빛의
在触到
색깔 같은 추억들이 닿을 때면
浅粉色的记忆时
널 떠올릴래요
便会想起你
조금은 빛 바래졌대도
即使光线一点点地变暗
나는 당신에게
我于你
어떤 사람일까요
是怎样的人呢
어떻게 남겨질까요
会怎样留下呢
당신의 추억이란 일기장에
在你名为回忆的日记本里
나는 몇 장쯤 적혀질까요
我会被记下多少页呢
걸음이 빠르던 그때 나는
那时步子快的你
꽤 멀리 와버렸네요
已经走得太远了
걸음을 맞춰주던 그대 덕에
迎合你的脚步的那时
그 길이 참 좋았어요
那条路真是美好