Cold One - Eric Church
It was a perfect day for the end of May,
这是5月底完美的一天
they say a record high
他们说这是历史新高
I stared at that green water
我盯着那碧绿的清泉
when out of the blue out of surprise
当闭眼透出惊喜
She had her feet up on the cooler as she put our love on ice
她把脚放在制冷器上 他把我们的爱放在冰上
She grabbed a beer,
他握着啤酒说
said, "I'm out of here," and walked out of my life
我要离开这里 离开我的生活
That was a cold one, I never will get back
这会是个决绝的选择 我永远不会回来
Yeah she had to leave,
是的 他不得不离开
did she have to leave me one beer short of a twelve pack?
她要离我而去 一瓶啤酒 一包烟
She left me hanging high and dry in that hell high summer sun
他让我在夏日骄阳高挂着暴晒
Damn babe, that was a cold one
宝贝 这是个冷酷的决定
It ain't the first time,
这不是第一次
or last time I watched love walk out
或是最后一次我看到爱远离
But it's damn sure the one time I still ain't forgot about
但非常的确定 我仍然不能忘记
I still like to drink a beer but a long neck I won't do
我还是喜欢喝啤酒 但我不会伸长脖子
Cause every time I see one sweating, man,
每次我看到别人冒汗
I break out in one too
我也会突然冒汗
That was a cold one, I never will get back
这会是个决绝的选择 我永远不会回来
Yeah she had to leave,
是的 他不得不离开
did she have to leave me one beer short of a twelve pack?
她要离我而去 一瓶啤酒 一包烟
She left me hanging high and dry in that hell high summer sun
他让我在夏日骄阳高挂着暴晒
Damn babe, that was a cold one
宝贝 这是个冷酷的决定
That was a cold one, I never will get back
这会是个决绝的选择 我永远不会回来
Yeah she had to leave,
是的 他不得不离开
did she have to leave me one beer short of a twelve pack?
她要离我而去 一瓶啤酒 一包烟
She left me hanging high and dry in that hell high summer sun
他让我在夏日骄阳高挂着暴晒
Damn babe, that was a cold one
宝贝 这是个冷酷的决定
Damn babe, that was a cold one
宝贝 这是个冷酷的决定