Christmas Without You - Eric Benet&Faith Evans
Oh baby,
哦，宝贝
Oh baby
哦，宝贝
I'm missing you baby, oh
我好想你，哦
Sleigh bells are ringing somewhere in the distance
雪橇上的铃铛在远处响着
And I wonder just where you are
我在想你在哪里
This fire side used to burn and glisten yeah
火炉边曾经闪烁着火苗
But it feels so cold when you're far, yes it does girl
当你走之后却冰冷入骨，真的冰冷，女孩
I'm standing under the mistletoe
我站在槲寄生下
Remembering how you kissed me, oh baby
回忆你吻我的样子，哦，宝贝
The gifts are under the tree but I know, I know
礼物都放在圣诞树下，但我知道
There's nothing there that I need
没有我需要的礼物
Uh nothing baby
噢，没有，宝贝
I'm making a wish on stars above
我对着天上的星星许愿
So I can be with the one I love
那样我就能和我爱的人在一起
Cause it don't feel like Christmas time without you
因为没有你，圣诞就不是圣诞了
(Cause it don't feel like Christmas)
因为我感受不到圣诞氛围
Snowflakes of hope are falling down,
希望的雪花飘然而下
And my heart beats but there's no sound
我的心虽在跳动却没有声音
Cause it don't feel like Christmas time without you
因为没有你，圣诞就不是圣诞了
I pray the angels watch over you, yeah, yes baby
我祈求天使守护你，耶，守护你
Until you're back in my arms, uh, come on home
守护到你回到我的身边，哦，回家吧
Said, I don't need no miracles, no, no
我不需要奇迹，不，不
I just need you baby
我只需要你
And to be wherever you are, oh yeah
无论你在哪里，哦，耶
We got forever to celebrate,
我们都要一直庆祝
And fill our lives with good cheer, yes we do baby
让我们的生活充满快乐，哦，我们会的，宝贝
I'd fly with Santa Clause cause I just can't wait, no no
我要和圣诞老人一起飞翔，因为我不能再等了
I'd do anything, I'd go anywhere,
我愿意做任何事情，去任何地方
To have you near, yeah
只要和你在一起，耶
I'm making a wish on stars above
我对着天上的星星许愿
So I can be with the one I love
那样我就能和我爱的人在一起
Cause it don't feel like Christmas time without you
因为没有你，圣诞就不是圣诞了
No it don't feel like Christmas
是的，一点都不像圣诞
Snowflakes of hope are falling down,
希望的雪花飘然而下
And my heart beats but there's no sound
我的心虽在跳动却没有声音
Cause it don't feel like Christmas time without you
因为没有你，圣诞就不是圣诞了
It don't, it don't, it don't
不是，不是，不是
I'm reaching out across this winter wonderland
我正在穿过美丽的冰雪世界
Knowing you're reaching for me, yeah, yeah
因为我知道你正走向我，耶
Those Christmas lights will shine twice as brightly
这些圣诞彩灯会加倍明亮
Even though we're not together tonight, it's alright!
即使今夜我们不能在一起，没事
I'm making a wish on stars above
我对着天上的星星许愿
So I can be with the one I love
那样我就能和我爱的人在一起
Cause it don't feel like Christmas time without you
因为没有你，圣诞就不是圣诞了
No it don't, it don't, it don't
是的，不是圣诞，不是圣诞
Snowflakes of hope are falling down,
希望的雪花飘然而下
And my heart beats but there's no sound
我的心虽在跳动却没有声音
Cause it don't feel like Christmas time without you
因为没有你，圣诞就不是圣诞了
(Baby, it don't feel like Christmas)
宝贝，这没有圣诞的气息
I'm making a wish on stars above
我对着天上的星星许愿
So I can be with the one I love
那样我就能和我爱的人在一起
Cause it don't feel like Christmas time without you
因为没有你，圣诞就不是圣诞了
(It don't feel, it don't feel, it don't feel)
没有圣诞气息，没有，没有
Snowflakes of hope are falling down,
希望的雪花飘然而下
And my heart beats but there's no sound
我的心虽在跳动却没有声音
Cause it don't feel like Christmas time without you.
没有你就没有圣诞
Sleigh bells are ringing somewhere in the distance
雪橇上的铃铛在远处响着
And I wonder just where you are
我在想你在哪里
Just wondering where you are, oh....
想着你在哪里，喔