泪雨 - ELSIE[恩静]
비가 내려요
下起雨了
내 마음을 만지듯
仿佛在轻抚我心
주저 없이 내려요
绵绵不断地落下
그대의 이름도
你的名字
그대의 기억도
你的回忆
결국 눈물이죠
最终 都化作眼泪
또 다른 계절에 살면
若活在另一个季节里
괜찮아질 거라고
就会好转起来
모든 걸 잊고 미워하라고
就会忘记一切 就能恨你
내 맘을 또 달래고 있어
又一次这样 安慰着我的心
눈물이 두루루룻두 두루루룻두
眼泪滴答
슬픈 눈물비가 흘러
悲伤泪雨落下
주르륵 지워내려 스르르 비워내려
是为了簌簌地抹去 悄悄地清空
나를 찾아오나요
才来找我的吗
여자라서 그래요
因为是女人 才这样
그대만 모르죠
只有你不知道
어떻게 잘 지내요
怎么样 过得好吗
여자라서 그래요
因为是女人 才这样
그대는 모르죠
你不知道
계절이 가도 눈물비처럼 난
就算季节逝去 也如泪雨般 我
(라랄라랄라라라)
啦啦啦啦啦啦啦
스르륵 스르륵 내려
无声无息地落下
(라라라랄라라라) 보고 싶어요
我想念你
그대가 싫어요 또 다시 다시
我讨厌你 再一次 再次
툭툭툭툭툭
滴滴坠落
눈물이 두루루룻두 두루루룻두
眼泪滴答
슬픈 눈물비가 흘러
悲伤泪雨落下
주르륵 지워내려 스르르 비워내려
想要簌簌地抹去 悄悄地清空
오늘도 찾아올까요
今天也会来找我吗
여자라서 그래요
因为是女人 才这样
그대만 모르죠
只有你不知道
어떻게 잘 지내요
怎么样 过得好吗
여자라서 그래요
因为是女人 才这样
그대는 모르죠
你不知道
계절이 가도 눈물비처럼 난
就算季节逝去 也如泪雨般 我
(라랄라랄라라라)
啦啦啦啦啦啦啦
스르륵 스르륵 내려
无声无息地落下
(라라라랄라라라) 보고 싶어요
我想念你
그대가 싫어요 또 다시 다시
我讨厌你 再一次 再次
촉촉해진 눈물을 닦아내요
拭去湿润的眼泪
주르륵 주르륵 눈물비가 내려
簌簌 簌簌 泪雨落下
스르륵 스르륵 추억들이 흘러
悄悄 悄悄 回忆流淌
라라라랄라라라 라라라랄라라라
啦啦啦啦啦啦啦 ...
주르륵 주르륵 눈물비가 내려
簌簌 簌簌 泪雨落下
스르륵 스르륵 추억들이 흘러
悄悄 悄悄 回忆流淌