Ar-ELISA[日]
詞：あさのますみ 曲：Acky Lano
世界の神秘は 泡沫の夢のよう
世界的神秘 宛如泡沫梦境
はるか昔から
自遥远往昔
ここにあるはずなのに
本应存在于此地
ああ 知らない そう 自分を
Ah 若凝视未知的自己
見つめれば ゆらぐ軌道
便请你摈弃犹豫
迷わずに行きなさい
前往那动摇的轨道
光が波なら 感情はどこにある？
若光即海浪 那感情又在何处？
ああ さわれない そう 心は
Ah 心还遥不可及
拡張現実の街に
即便扩张现实之城
言葉があふれても
充斥着万语千言
ああ 届かない そう 声さえ
Ah 就连声音也听不到
拡張現実の海を
不论游到
どこまで泳いでも
扩张现实之海的何方
ああ 止まらない そう 涙は
Ah 亦然泪流不止
拡張現実の空に
即便任小鸟翱翔在
小鳥を飛ばしても
扩张现实之空
ああ さわれない そう 心は
Ah 心还是遥不可及
拡張現実の街に
即便扩张现实之城
言葉があふれても
充斥着万语千言
ああ 知りたい そう 自分を
Ah 若凝视想了解的自己
見つめれば 変わる明日
便请你前往
その先へ行きなさい
改变的未来前方