Rising Sun - EXILE
Rise, Rise Rising Sun ...
升起 升起 升起的太阳
Rise, Rise Rising Sun ...
升起 升起 升起的太阳
Rise, Rise Rising Sun ...
升起 升起 升起的太阳
Rise, Rise Rising Sun ...
升起 升起 升起的太阳
So, Rising Sun 陽はまたのぼってゆく
所以 上升的太阳 太阳又冉冉升起来
So, Rising Sun 夜明けはそばに来てる
所以 上升的太阳 黎明马上就要到来
その光がここから どこまでも広がってく
那份光芒从这里 会一直扩散到何处呢
So, Rise, Rising Sun
所以升起来 冉冉上升的太阳
どんな暗い 闇の中でも
无论在多么漆黑 多么暗淡的环境中
明けない夜はないと 信じて
也要相信 黑夜过后黎明都会到来
未来のため 何かを感じてる
为了未来 会感受到一些东西
先が見えない 旅だとしても
即使是看不清楚 前方的旅行
この鼓動が 止まる日まで
也要直到这份脉动 停止那一天为止
決してあきらめないと 誓おう そう今
绝对不会放弃 发誓吧 是的
So, Rising Sun 陽はまたのぼってゆく
所以 上升的太阳 太阳又冉冉升起来
So, Rising Sun 夜明けはそばに来てる
所以 上升的太阳 黎明马上就要到来
その光がここから どこまでも広がってく
那份光芒从这里 会一直扩散到何处呢
So, Rise, Rising Sun
所以升起来 冉冉上升的太阳
どんな長い道だとしても
无论这条路有多么漫长
いつかたどりつけるはず
一定会有走到头的那一天
確実に歩いてく この足で
确实一直在前进着 靠这双腿
同じことのくり返しでも
即使是同一件事情的重复
その意味や深さは違う
那其中的意义和深意也会不同
決して無駄じゃないと思える さぁ行こう
我认为肯定不会没用的 来吧 一起出发
このOne Way Road 後戻りはしないよ
这条单行线的路 没有回头的余地
このOne Way Road 一枚の片道切符
这条单行线的路 只有一张前行的车票
その想いが少しずつ どこまでも広がってく
那份想法一点点的 会延伸到各个地方
このOne, One Way Road
这一条 这一条单行线的路
一人で崩れそうな夜は
一个人快要崩溃的夜晚
目を閉じて 感じてみる
闭上眼睛 尝试着感受了一下
Rise, Rise Rising Sun ...
升起 升起 升起的太阳
Rise, Rise Rising Sun ...
升起 升起 升起的太阳
Rise, Rise Rising Sun ...
升起 升起 升起的太阳
Rise, Rise Rising Sun ...
升起 升起 升起的太阳
So, Rising Sun 陽はまたのぼってゆく
所以 上升的太阳 太阳又冉冉升起来
So, Rising Sun 夜明けはそばに来てる
所以 上升的太阳 黎明马上就要到来
その光がここから どこまでも広がってく
那份光芒从这里 会扩散到各个地方
So, Rise, Rising Sun
所以 升起 冉冉升起的太阳
So, Rising Sun
升起的太阳