愛すべき未来へ - EXILE
作詞：ATSUSHI
作曲：Masanori Takumi
いつまでも 見つめてたい
想要一直凝视着
幸せそうなその笑顔 広いこの地球の
那幸福的笑容在这宽广的地球上
どこかで今日も 泣いている
今天在某个地方
人がいるのかな？
也有着哭泣的人儿吗
いつも心にいる 大切な人を思い
总是存在心中爱着那重要的人
幸せであってほしいと願う 僕の小さな夢
祈求他得到幸福这是我小小的梦想
いつかなくしたものだって
即使是终将消失的东西
きっともう一度取り戻せるから
也必定能再度寻回
僕は精一杯叫び続ける
我用尽全力不断地呐喊
愛する気持ちまだ
爱人的心情
止めないで…
无法停止
いつか傷ついて 優しい気持ちなくして
有一天会受伤失去温柔的心
夢を追いかける 本当の意味さえ
去追求梦想 就连真正意义
見えなくなってた…
也都看不见
子供たちが夢を持ったまま
但祈求孩子们
生きていってほしいと願うから
永远活得怀有梦想
今僕らはここで何をすべきか…
现在的我们在此该做些什么
愛すべき僕らの
为了珍爱的
未来のために
我们的未来
幾千の星の中 優しさを分け合う
数千颗星星中 分享温柔
喜びを知り 僕たちはこれから
分享喜悦 我们的将来
つないでゆくんだ 希望と命の糸
藉由希望与命运的线 而持续下去
僕が笑顔で いられたら
若我能带着笑容
あなたの笑顔が 見ていられる
就能看见你的笑容
そう信じて僕は叫び続ける
如此相信的我 不断地呐喊
愛する気持ちまだ 止めないで…
爱人的心情 无法停止
愛すべき僕らの 未来のため
为了珍爱的 我们的未来