Echo - Eric Saade
We always do this
我们一向如此
It's like a bad trick
就像是个坏习惯
It may look cool but it burns
看上去很炫酷，但实则很痛苦
We are like magnets
我们就像吸铁石
Gravity like planets
正如重力对于地球的意义
Somehow we always return
不管怎样，我们总会平复心情
Oh then we bounced right back
之后还会心乱如麻
Tried to break it off
试图分手
But just like that we keep being blind so
不过正如电影中演的那般，彼此视而不见
We can't escape
可我们无法逃避
We'll be coming back like an echo echo
像回声一样，我们总会有交集
I don't wanna go
我不想走
I don't wanna stay
也不想留
We're going up and down
我们的情绪跌宕起伏
We're going round and round
各地都有我们曾留下的足迹
Been here before
之前去过的地方
It's always the same
还是依旧如此
We're going to break up and then
我们就将分手，可是之后呢
Kiss and make up again
互相感觉还在，爱情之火重燃
We are like an echo echo echo
我们就像回音
Returning like an echo echo echo
如回音一般，来回往复
A never ending echo echo echo
一个永不消逝的回声
We are like an echo echo echo
我们就像回音
Another bad fight
又一次失落的分手
Another hot night
又一次缠绵的爱意
It's just like heaven and hell
正如天堂与地狱
Can't seperate us
彼此无法分离
It's like somebody chained us
月老的红绳把我们牵在一起
We try but can't help ourselves
我们设法挣脱，但毫无意义
Oh then we bounced right back
之后还会心乱如麻
Tried to break it off
试图分手
But just like that we keep being blocked so
不过正如电影中演的那般，彼此不再来往
We can't escape
可我们无法逃避
We'll be coming back like an echo echo
像回声一样，我们总会有交集
I don't wanna go
我不想走
I don't wanna stay
也不想留
We're going up and down
我们的情绪跌宕起伏
We're going round and round
各地都有我们曾留下的足迹
Been here before
之前去过的地方
It's always the same
还是依旧如此
We're going to break up and then
我们就将分手，可是之后呢
Kiss and make up again
互相感觉还在，爱情之火重燃
We are like an echo echo echo
我们就像回音
Returning like an echo echo echo
如回音一般，来回往复
A never ending echo echo echo
一个永不消逝的回声
We are like an echo echo echo
我们就像回音
We always do this
我们一向如此
It's like a bad trick
就像是个坏习惯
Somehow we always return
不管怎样，我们总会平复心情
（A never ending echo echo echo）
一个永不消逝的回声
We are like an echo echo echo
我们就像回音
I don't wanna go
我不想走
I don't wanna stay
也不想留
We're going up and down
我们的情绪跌宕起伏
We're going round and round
各地都有我们曾留下的足迹
Been here before
之前去过的地方
It's always the same
还是依旧如此
We're going to break up and then
我们就将分手，可是之后呢
Kiss and make up again
互相感觉还在，爱情之火重燃
I don't wanna go
我不想走
I don't wanna stay
也不想留
We're going up and down
我们的情绪跌宕起伏
We're going round and round
各地都有我们曾留下的足迹
Been here before
之前去过的地方
It's always the same
还是依旧如此
We're going to break up and then
我们就将分手，可是之后呢
Kiss and make up again
互相感觉还在，爱情之火重燃
We are like an echo echo echo
我们就像回音
Returning like an echo echo echo
如回音一般，来回往复
A never ending echo echo echo
一个永不消逝的回声
We are like an echo echo echo
我们就像回音