A Place Called You - Emma Stevens
Long ago and far away
很久以前
You took me to a place I can't forget
你带我去一个终身难忘的地方
If You're my knight in shining armour
如果你是身着闪亮盔甲的骑士
Guess you just don't realise it yet
你只是未曾想到
Been cooped up in a tower
被禁闭在一座古塔
For hours and hours
日复一日
But the wrong guys all try to rescue me
不懂我的人都来试图拯救我
Why kiss another frog
为什么要吻你
You’re the only one I want
你是我唯一的爱
It’s obvious Why can’t you see
很明显你看不到我的爱
Wontcha Take me to the place we used to meet
带我来到我们经常见面的地方
It’s sunny and funny
天气晴朗
And quirky and oh oh oh
心情古怪
A little piece of heaven
天国
And I so wanna go
我想去那里
I know my happy ending
我知道我的完美结局
But you don’t have a clue
但是你一点都不知道
Cos where I wanna be is a place
我身在何处
A place called you
一个叫你名字的地方
Long ago and far away
很久以前
In a land of make believe
在一片虚幻的土地上
I saw a perfect happy ending
我看到完美的结局
So come on back and set me free
来吧，让我们自由
I been cooped up in a tower
被禁闭在一座古塔
For hours and hours
日复一日
The wrong guys all try to rescue me
不懂我的人都来试图拯救我
Why kiss another frog
为什么要吻你
You’re the only one I want
你是我唯一的爱
It’s obviousWhy can’t you see
很明显你看不到我的爱
Wontcha take me to the place I long to be
带我来到我们经常见面的地方
It’s sunny and funny
天气晴朗
And quirky and oh oh oh
心情古怪
A little piece of heaven
天国
And I so wanna go
我想去那里
I know my happy ending
我知道我的完美结局
But you don’t have a clue
但是你一点都不知道
Cos where I wanna be is a place
我身在何处
A place called you
一个叫你名字的地方
Take me to the place where the stars come out
带我去一个有着满天繁星的地方
Just me and you it’s what it’s all about
只有你我
Take me to a place where I wanna go
带我去我想去的地方
And let me know let your feelings show
让我知道你的真实感受
It’s sunny and funny
天气晴朗
And quirky and oh oh oh
心情古怪
A little piece of heaven
天国
And I so wanna go
我想去那里
I know my happy ending
我知道我的完美结局
But you don’t have a clue
但是你一点都不知道
How much I long to see your face
我有多久会和你相见
Cos No one ever can replace
一个充满你气息的地方
It’s sunny and funny
没人可以代替你
A place called you
天气晴朗
And quirky and oh oh oh
心情古怪
A little piece of heaven
天国
And I so wanna go
我想去那里
I know my happy ending
我知道我的完美结局
But you don’t have a clue
但是你一点都不知道
How much I long to see your face
没人可以代替你
A place called you
我有多久会和你相见
Cos No one ever can replace
一个充满你气息的地方