Stay Awake - Ellie Goulding&Madeon
Take my faith in your hands,
把我的信仰握入你的手中
we have a lot that hasn’t near begun
我们有即将开始的东西
Something is calling us, we’re breaking free,
有什么呼唤着我们 我们正挣脱束缚
I’m curious, I need to see.
我很好奇 我想看看
Like a flash before our eyes, rolling to the night,
像在我们眼前一亮 翻腾至夜
And if it feels like you’re dreaming,
如果你觉得我在做梦
Believe it, believe it.
相信它 相信它
We’ll have to wait to the morning,
我们必须等待黎明
The sun will never go down.
太阳永不夕落
And we’ll be this way forever,
我们会永远如此
I guarantee you that.
我们要现在
Just stay awake, stay awake,
只要保持清醒 保持清醒
You can feel it just the way it goes
你会觉得它不过如此
Just stay awake, stay awake.
只要保持清醒 保持清醒
Bring me down, side by side,
一齐击倒我
While our reflections pick up all this collide.
当我们的记忆拾起一切的抵触
So full of energy, nothing to hide,
蓄满能量 无需隐藏
No need to sleep, we come alive,
不要睡着 我们活着
And if we’re gonna take this right,
如果我们这样做是正确的
We can go wherever we like
我们可以去任何我们想去的地方
And if it feels like you’re dreaming,
如果你觉得我在做梦
Believe it, believe it.
相信它 相信它
We’ll have to wait to the morning,
我们必须等待黎明
The sun will never go down.
太阳永不夕落
And we’ll be this way forever,
我们会永远如此
I guarantee you that.
我们要现在
Just stay awake, stay awake,
只要保持清醒 保持清醒
You can feel it just the way it goes
你会觉得它不过如此
Just stay awake, stay awake.
只要保持清醒 保持清醒
Believe it.
相信它
Take my faith in your hands,
把我的信仰握入你的手中
we have a lot that hasn’t near begun
我们有很多事情即将开始
Something is calling us, we’re breaking free,
有什么呼唤着我们 我们正挣脱束缚
I’m curious, I need to see.
我很好奇 我想看看
Our dreams was lower than this
像在我们眼前一亮 翻腾至夜
I flash before our dreams.
如果你觉得我在做梦
Like a flash before our eyes, running through the night
像在我们眼前的一瞬间 我们已经到晚上
And if it feels like you’re dreaming,
如果你觉得我在做梦
Believe it, believe it.
相信它 相信它
We’ll have to wait to the morning,
我们必须等待黎明
The sun will never go down.
太阳永不夕落
And we’ll be this way forever,
我们会永远如此
I guarantee you that.
我们要现在
Just stay awake, stay awake,
只要保持清醒 保持清醒
You can feel it just the way it goes
你会觉得它不过如此
Just stay awake, stay awake
只要保持清醒 保持清醒