Kill For You - Eminem&Skylar Grey
You gon' make me a believer
你会让我成为你的信徒
Even if that shit ain't true
即使我信奉的都是虚伪谎言
You gon' make me commit murder
你让我愿意夺取他命
Baby I'd kill for you
宝贝 我愿为你杀戮
In my eyes
在我眼里
Even if you are wrong you are right
即使你是错的，你也是正义
Even if there is a terrible crime
即使是滔天罪行
It's alright cause I got your back
放轻松，因为我始终在你身侧
And I know you got mine
我亦深知你也将给予我同样陪伴
I belong to the church of your name
我归于奉着以你为名的圣殿
Sing a song cause I worship the ground you walk on
唱首圣诗，因为我崇拜你所经行的道路
If I pray for you I know you'll be there
如果我虔诚祈祷，你就一定会出现
You gon' make me a believer
你会让我成为你的信徒
Even if that shit ain't true
即使我信奉的都是虚伪谎言
You gon' make me commit murder
你让我愿意夺取他命
Baby I'd kill for you
宝贝 我愿为你杀戮
In my bed I believe every word that you've said
缠绵悱恻下我坚信你承诺的一字一句
Just a kiss and you make me forget
一个吻，就让我遗忘
All the bad the battles we lost the bodies we hid
所有的不好，失意的斗争和我们掩藏的尸体
You don't know just how far I'd be willing to go
你真的想不到 我愿追随你到多远
You put the cracks into my moral code
为你我重塑我的道德
So you can count on me to always be there
所以信赖我吧，我永远都会在你左右
You gon' make me a believer
你会让我成为你的信徒
Even if that shit ain't true
即使我信奉的都是虚伪谎言
You gon' make me commit murder
你让我愿意夺取他命
Baby I'd kill for you
宝贝 我愿为你杀戮
Oh Lord forgive my weary hands
上帝，原谅我疲倦的双手
And for what they may do
和它们将要犯下的罪行
I'll carry out his evil plans
我会让他的恶谋全部成真
If he wants me to
只要他想让我去做
In your dream you're drowning
梦里，你在陷落
I just waltzed in and saved you
我翩然而至拯救了你
I'm your alternate escape route the altar you pray to
我是你的逃路，你祈祷的圣坛
Your ultimate savior your behavior is altered
你最后的救主，你的举止已然改变
Ain't your fault cause I made you
这不是你的错，因为是我让你
Brainwashed and persuade you
洗脑并坚信于我
Gibraltar you're faithful never falter or waver
就像直布罗陀，你无比忠诚，从不支吾其词摇摆不定
When you causing the danger I'm your guardian angel
遭遇危险时我是引导你的天使
Nobody can tell you shit you've already made your
没有人能教唆你，你已下定决心
Mind just follow me babe you
跟随于我 亲爱的你
Won't be sorry you stayed you
不会后悔你留下来了的
Always ride whatever the plan is
无论计划是什么，永远执行
To the end even if I led us into an ambush
直至最后，即便我将你我带进了埋伏
Even if we robbed the first national
纵使我们抢劫第一国民银行
And cops caught us redhanded
被警察带走 双手沾满鲜血
They're coming at us and we're trapped put our backs up
警察冲我们奔来，我们犹如困兽
Against the wall and it's too tall
身后高墙，无路可退
You catapult me or hold the ladder for me
你将我推开，为我拉住使我逃脱的梯子
Stay back to get captured take the fall
然后回去乖乖戴上手铐，转身跳下楼
You make it all worth it
你让一切的一切都值得了
Baby doll you're perfect the way you are
你这样是如此完美
Accidents happen
只是天有不测风云
All I know is you love me that's really all that matters
我只知道你爱我，而这真的是唯一重要的
And any who cross our paths are just collateral damage
任何想要阻止我们的人都会成为祭品
At your side got your lateral back your front
在你身边，保护你的两侧背后
Diagonal backwards blackbirds we attack like animals
如同山鸟，我们像野兽一样攻击
When they threaten what we have it's a natural reaction
当受到威胁，我们做的都是本能反应
You lay a bitch flat on her back in a second flat for me
你让一个女人平躺着准备好服侍我
Who tries to take your man from you
她试图带走属于你的人
It's blasphemy another casualty you'll go whatever route
这是对我的亵渎 又一个新的受害者，而你也会像她一样为我不择手段
Whatever you have to do you blast for me
无论你必须付出何种代价，你都会为我赴汤蹈火
I never doubt that you
这使我永远不会怀疑你
You gon' make me a believer
你会让我成为你的信徒
Even if that shit ain't true
即使我信奉的都是虚伪谎言
You gon' make me commit murder
你让我愿意夺取他命
Baby I'd kill for you
宝贝 我愿为你杀戮