Cut In Love - Eminem
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
他的掌心已经汗湿双腿发软 双臂沉重
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
毛衣上还留有他吐的妈妈做的意面
He's nervous, but on the surface he looks calm
他很紧张 只是表情看起来很镇定
And ready what he wrote down
他也忘了他写下的鼓励话语
I mastered numerology and bigbang theology
我掌握了命理学和宇宙爆炸学
Games over you lose I win
赢了你 你输了 我才是赢家
'Bout to show these knuckleheads how to do this here
要让那些笨蛋们展示我的厉害
Ooh yeah new year next phase begin
没错 新的一年 新的时代开启
Look who's got you goin' crazy again
看看谁才是你们疯狂痴迷的主角
I'm a trend I set one every time I'm in
哥我才是潮流趋势 真正的风向标
I go out and just come back full circle again
离开一下 哥我会以漂亮的大回环回归
You a fad that means your something that we already had
你昙花一现 意思是你并非无可取代
But once you're gone you don't come back too bad
一旦你退出 你很难重现往日辉煌 真可怜
You're off the map now radar can't even find you
你躲到某个角落 连雷达监控也探测不到你的踪迹
We stay on the grind you slip we out-grind you
我一直勤奋努力 你却漫不经心 最终我超越了你
You walk around mad you let your anger blind you
你却只是嫉妒生气 让仇恨的怒气蒙蔽了你的双眼
We walk around just playing the violin behind you
我不停巡演 只是在你身后拉着小提琴
Enough with all the pissin' and moanin' whinin' and bitchin'
我已受够了所有的冷嘲热讽
Snap back to reality oh there goes gravity
重回残酷的现实 失去重力一样
Oh there goes rabbit he choked
歌词里的Rabbit 让他哑巴了
He's so mad but he won't give up that
他就是这么疯狂 就是这么坚持不懈
Is he no
难道不是吗
He won't have it he knows his whole back city's ropes
他知道这整个背后的阴谋
It don't matter back to the lab again you this whole
没关系 再次回到他疯狂的狂想曲中
Rhapsody the clock's run out time's up over bloah
时钟滴答流逝 快要到结束时间
I'm slim shady
我就是艾米纳姆
Yes I'm the real shady
没错 我就是真正的艾米纳姆
All you other slim shadys are just imitating
其他的那些所谓的艾米纳姆都是冒牌货
So won't the real slim shady
这才是真正的如假包换的艾米纳姆
Please stand up please stand up please stand up
请起立 起立鼓掌欢迎
Becuase I'm slim shady
因为我就是艾米纳姆
Yes I'm the real shady
没错 我就是真正的艾米纳姆
All you other slim shadys are just imitating
其他的那些所谓的艾米纳姆都是冒牌货
So won't the real slim shady
这才是真正的如假包换的艾米纳姆
Please stand up please stand up please stand up
请起立 起立鼓掌欢迎
You better lose yourself in the music the moment that
你最好沉浸在这美妙的旋律中
You own it you better never let it go
紧握时机 最好不要浪费
You only get one shot do not miss your chance to blow
你最好把握这难得的机会 可不要错过嗨爆全场的机会
This opportunity comes once in a lifetime
因为这机会一生只有一次
You better lose yourself in the music the moment that
你最好沉浸在这美妙的旋律中
You own it you better never let it go
紧握时机 最好不要浪费
You only get one shot do not miss your chance to blow
你最好把握这难得的机会 可不要错过嗨爆全场的机会
This opportunity comes once in a lifetime
因为这机会一生只有一次
You better lose yourself in the music the moment that
你最好沉浸在这美妙的旋律中
You own it you better never let it go
紧握时机 最好不要浪费
You only get one shot do not miss your chance to blow
你最好把握这难得的机会 可不要错过嗨爆全场的机会
This opportunity comes once in a lifetime
因为这机会一生只有一次
You better lose yourself in the music the moment that
你最好沉浸在这美妙的旋律中
You own it you better never let it go
紧握时机 最好不要浪费
You only get one shot do not miss your chance to blow
你最好把握这难得的机会 可不要错过嗨爆全场的机会
This opportunity comes once in a lifetime
因为这机会一生只有一次
You better
你最好把握