Jet Coaster Ride - AKINO
作詞：KANASA 作曲：AKASHI
Jet Coaster Ride 涙ふいて
乘坐云霄飞车 吓的流眼泪
飛び出してゆきたい
好想飞出去啊
Jet Coaster Ride 怖くない
乘坐云霄飞车 一点都不恐怖
君といるなら 会いに行くから
如果能和你在一起 就会去见面
知らない世界を怖がらないでよ
不要害怕未知的世界
心の奥のトビラを開こう
打开内心的那扇窗
トキメク予感に 耳を澄ませて
聆听激动地感觉
聴こえてくるよ 未来の歌が
能听见未来的歌声
Let yourself be free そう、自由に
让你自由 自由
空高く広がる夢
天空上广阔的梦想
気がつけば、もう決めてた
发觉的时候 已经决定了
虹色の明日へと 一歩踏み出そう Let's go!
去往彩虹色的明天 踏出一步 我们走吧
Jet Coaster Ride 涙ふいて
乘坐云霄飞车 吓的流眼泪
飛び出してゆきたい
好想飞出去啊
Jet Coaster Ride 怖くない
乘坐云霄飞车 一点都不恐怖
君といるなら 会いに行くから
如果能和你在一起 就会去见面
先の見えない 暗いトンネルで
看不见前方 在黑暗的隧道里
不安の渦 くぐり抜けてゆく
走出不安的漩涡里
叫び続けて、スーパースピードで
继续尖叫 用超级速度
君と手繋ぐよ 愛のアドベンチャー
和你手牵手 爱的冒险活动
If you just believe このくらい
如果你相信我 这样
奇跡のカケラ 見つかる
寻找奇迹的碎片
とても不思議 この気持ち
这份心情太不可思议了
幸せを 集めよう 乗り遅れるな Let's go!
收集幸福 还不晚 出发
Jet Coaster Ride 涙ふいて
乘坐云霄飞车 吓的流眼泪
飛び出してゆきたい
好想飞出去啊
Jet Coaster Ride 怖くない
乘坐云霄飞车 一点都不恐怖
君といるなら 会いに行くから
如果能和你在一起 就会去见面
息を呑む景色 目の前に広がる
吞掉气息的景色 在眼前扩散
Don't look back 羽ばたけ今… Right now
不要回头看 现在展翅高飞
La La La La
啦啦啦啦
君はいつも そばにいてくれたね
你一直在我身边啊
今度は私から。。
这次我
I'll be there for you
我会在这里等你
Jet Coaster Ride 涙ふいて
乘坐云霄飞车 流眼泪
飛び出してゆこうよ
好想飞出去
Jet Coaster Ride 怖くない
乘坐云霄飞车 不恐怖
君といるなら 強くなるから
如果和你在一起 就会去变强大