I Got This - AKINO&bless4
词：KANASA
曲：鴇沢直
暗闇に陽の光が刺さる
阳光照进黑暗
霧さえも斬り刻む
斩破愁云惨雾
眠りに包まれた街
被睡意侵蚀的街道
今日起きる事
今天将从梦中醒来
知るハズも無い
对此它还蒙在鼓里
冷たい空気を肺に溜めて
肺里囤积着冰冷的空气
よぎる不安抱いて
闪现的不安怀揣在心里
目を閉じて抑えきれない雄叫びを
闭眼宣泄压抑已久的呐喊
Pick your gear up
选择你的装备
Put your hands up
把你的手举起来
何度傷ついたって
几度遍体鳞伤
塗り替える歴史を
也能改写历史
I'm gonna be the one
我会是那个人
321
321
この leather jacket
身上的leather jacket
あぁボクの鎧
便是我的铠甲戎装
戦に向かう戦士のように
如同奔赴战场的战士一般
祈り込めて指輪にキスして
满怀祈祷在指环上轻印一吻
君とボクの race
你和我的竞赛
今始まるよ
现在拉开序幕
I got this
我得到这个
連敗続きは流石に辛い
屡战屡败实在是有够难堪
「落ちこぼれ」「負け犬」と
“吊车尾”“败犬”
突き刺さる屈辱の言葉
这类伤人的屈辱字眼
鼻先で笑い飛ばせ
不妨嗤之以鼻
嘘だらけの栄光は無用
谎话连篇的荣光毫无用处
感覚を取り戻せ
重新夺回你的感觉
死ぬ気で挑む挑戦
这赌上生命的挑战
誰にも邪魔させない
任何人都休想阻挠
Put your gear on
选择你的装备
Pick your head up
把你的手举起来
何度心折れたって
几度心力交瘁
走り続けるよ
也要继续奔跑
I'm gonna be the one
我会是那个人
321
321
この leather jacket
身上的leather jacket
あぁボクの鎧
便是我的铜墙铁壁
戦に向かう戦士のように
如同奔赴战场的战士一般
祈り込めて指輪にキスして
满怀祈祷在指环上轻印一吻
僕対ボクの race 今始まるよ
你和我的竞赛现在拉开序幕
「今」がすべて
此时此刻才是所有一切
「いつか」は捨てて
过往辉煌尽管弃而舍之
辿り着く場所を見つめながら
凝望着心之所向的地方
今まででも
不管从前
今からでも
现在还是以后
思い描く I'm #1
都要在心中描绘 我就是#1
I'm #1
我是 #1
この leather jacket
身上的leather jacket
あぁボクの鎧
便是我的铠甲戎装
戦に向かう戦士のように
如同奔赴战场的战士一般
いつまででも
不论到何时
いくつになっても
不论到几岁
指輪にキスをして now here we go
在指环上轻印一吻
勝利つかんでも休みはしない
就算凯旋而归也不会停息
海と空を超え
跨越大海和天空
夢に挑むよ
为梦想迎难而上
I got this
我得到这个
I got this
我得到这个